Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
Bande: übersetzung Clique; Freundeskreis; Spielfeldbegrenzung; Begrenzung * * *Ban|de ['bandə], die; -, -n: 1. organisierte Gruppe von Menschen, die ge... смотреть
If1) полоса; полотнище bande d'une chaussée — полоса шоссеchaussée à trois bandes — трёхрядное шоссеbande d'atterrissage ав. — посадочная полосаbande d... смотреть
f1) лента; полоса 2) область; диапазон 3) ленточный конвейер 4) кфт. (паспортная) лента; паспорт5) плёнка (магнитная) 6) дорожка (звуковая) •bande tran... смотреть
bande: übersetzungbɑ̃df1) MED Binde f, Verband m 2) (d'un rouleau) Band n, Streifen m bande ma-gnétique — Tonband nbande adhésive — Klebeband nbande pe... смотреть
I f1) полоса; полотнище bande d'une chaussée — полоса шоссе chaussée à trois bandes — трёхрядное шоссе bande d'atterrissage ав. — посадочная полоса ba... смотреть
f 1) лента; полоса 2) область; диапазон 3) ленточный конвейер 4) ремень 5) покрышка; шина 6) спектр. полоса 7) тв. т. зона (уровней энергии) • bande abrasivebande d'absorptionbande d'absorption résonnantebande d'actionbande adhésivebande d'agglomérationbande d'alimentationbande en augebande autocollantebande de basse températurebande bidimensionnellebande blanchebande canneléebande caoutchoutéebande caractéristiquebande céramiquebande à chaîne à godetsbande chaudebande de cisaillementbande de combinaisonbande complètebande de conductionbande de conductivitébande de contactbande continuebande de convoyeurbande convoyeusebande de déformationbande de différencebande diffusebande discrètebande de dispersionbande dissymétriquebande élargiebande électroniquebande d'élutionbande d'émissionbande d'énergiebande d'enregistrementbande étaléebande étroitebande d'excitationbande excitoniquebande faiblebande de filtrage hydrofugéebande filtrantebande sans finbande à fines de retourbande de fluorescencebande fondamentalebande de fréquencesbande froidebande gauffréebande harmoniquebande d'impuretébande incomplètebande indicatrice de températurebande infrarougebande inoccupéebande intensebande interditebande isolantebande de luminescencebande mésomorphebande moléculairebande multicordebande occupéebande d'oxydoréductionbande passantebande perforéebande de peséebande photoélectroniquebande platebande polariséebande quasi continuebande à raclettesbande de refroidissementbande rempliebande résoluebande de résonancebande rotationnellebande rovibroniquebande saturéebande sous-jacentebande spectralebande spectrale fondamentalebande spectrale de rotationbande spectrale de vibrationbande spectrale vibrorotativebande de stagnationbande structuréebande tourbillonbande de transfert de chargebande de transmissionbande de transport inclinéebande transporteusebande transporteuse-tamiseusebande de valencebande vibrationnellebande de vibration-rotationbande de vibrations de valencebande vibroniquebande vide... смотреть
If =, -n1) банда, шайка, клика2) уст. актёрская труппа (б. ч. бродячая)3) геол. артель, бригада рабочих4) ансамбль танцевальной музыки5) шутл.компания,... смотреть
I |'bandə| -n, -r1) банда, шайка 2) клика II |'bandə| -n, -r1) оркестр 2) группа музыкантов (чаще странствующих) III |'bandə| -et, -etнабивать обруч... смотреть
Bande I f =, -n 1. банда, шайка 2. фам., б. ч. шутл. ватага, орава Bande II f =, -n 1. борт (бильярда, манежа, хоккейной площадки) 2. физ. полоса (п... смотреть
Bande: übersetzungBande, die, globus (ein Haufen Menschen, der sich um einen gleichsam wie um einen Mittelpunkt vereinigt, z. B. coniurationis [von Ver... смотреть
Bande: übersetzungBande, im Schiffbau großes Krummholz zur Vereinigung der Innenhölzer und Planken; in der Weberei langer Streif in gewirkten, besonder... смотреть
Bande: translation Bande f ring (of thieves); gang, band
I fbande comiques bande sur l'affiche par la bande coller qn sous bande II fdonner de la bande III fbande de charlots bande à part faire bande avec mener la bande bande noire... смотреть
• Illegal access, in perp-speak • Robbery, casually • Robbery, for short • Robbery, in short • Robbery, initially
f 1) банда 2) полоса • bande d'adolescentsbande arméebande de criminelsbande de droit communbande frontièrebande de malfaiteursbande maritime
fполоса (спектра)
Банда,свора,шайка
полосы
полоса (спектра)
Смуга
Банда
Банда
банда
лента
диапазон А (157-187 МГц)
абразивная лента
абразивная лента
ленточно-канатный конвейер
пластинчатый конвейер
черпаковый элеватор
полоса звуковых частот, область низких частот
боковая полоса (частот)
липкая {клейкая} лента
липкая лента, клейкая лента
транспортёр возврата
Bạnd-e Amịr, Kette von fünf Seen unterschiedlicher Färbung (azurblau, türkis, jadegrün, schwarzblau, weiß) im Hindukusch, Afghanistan, rd. 3 00... смотреть
небольшая группа, стоящая особняком faire bande à part
скребковый конвейер
скребковый конвейер
вооружённая банда
полосовая заготовка для труб; штрипс
липкая {клейкая} лента
липкая лента, клейкая лента
сканируемая лента
тв. т. двумерная зона
отрицательная ликвация
диапазон С (прежний: 3,95-5,85 ГГц, новый: 5,85-8,20 ГГц)
структурная (спектральная) полоса