Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
umschlagen: übersetzungweiter blättern; umblättern * * *um|schla|gen ['ʊmʃla:gn̩], schlägt um, schlug um, umgeschlagen: 1. <tr.; hat (etwas oder den... смотреть
I1. * vt1) надевать, накидывать (напр., платок, шаль) 2) обёртывать, обматывать 3) переворачивать (страницы) eine Karte umschlagen — карт. перевернуть ... смотреть
umschlagen: übersetzungumschlagen, I) v. intr.: 1) = umfallen, w. s. – mit dem Wagen umschl., currum evertere. – 2) eine andere Richtung nehmen: verti.... смотреть
umschlagen* I vt 1. накинуть (платок, шаль) 2. обёртывать, обматывать 3. отгибать (воротник) 4. переворачивать (страницы) 5. перегружать (грузы); см. ... смотреть
n -s1) см. umschlagen2) резкий переход (из одного состояния в другое)Umschlagen der Wetter — горн. реверсирование вентиляции
1) перегружать 2) опрокидывать 3) опрокидываться 4) менять направление 5) перекидывать 6) отгибать; загибать; заворачивать 7) обёртывать 8) экон. пуска... смотреть
1) перегружать 2) опрокидывать 3) менять направление 4) обёртывать
nперевалка (груза)
поворачивать
опрокидывание вентиляционной струи