Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
Waagschale: übersetzung Waag|scha|le 〈f. 19〉 Schale an der Waage zum Auflegen der zu wiegenden Last bzw. der Gewichte ● das fällt schwer in die \Waagsc... смотреть
Waagschale f =, -n чашка {разг. тарелка} весов etw. auf die Waagschale legen 1) класть на весы, взвешивать что-л. 2) взвешивать, обдумывать {обсуждать... смотреть
f1) чаш(к)а весовetw. auf die Waagschale legen — взвешивать что-л. (тж. перен.)seine Autorität auf die Waagschale legen ( in die Waagschale werfen ) — ... смотреть