Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
ausfüllen: übersetzung registrieren; eintragen * * *aus|fül|len ['au̮sfʏlən], füllte aus, ausgefüllt <tr.; hat:1. a) (etwas Hohles) [vollständig] fü... смотреть
ausfüllen vt 1. заполнять die Fugen ausfüllen стр. — конопатить {шпаклевать, заделывать} щели {швы, стыки} einen Vordruck ausfüllen — заполнить формул... смотреть
vt1) наполнить, заполнять die Fugen ausfüllen — стр. заделывать ( шпаклевать ) щели ( швы, стыки )eine Lücke ausfüllen — заполнить пробелeinen Vordruck... смотреть
Ausfüllen: übersetzungAusfüllen, im Bauwesen, 1. das Einbringen von trockenem Stein- und Kalkschutt, Sand, Grus u.s.w. in die Zwickel zwischen der hori... смотреть
ausfüllen: übersetzungausfüllen, I) eig.: explere. – complere. implere. replere (anfüllen). – effarcire (gleichs. vollstopfen, z. B. intervalla grandib... смотреть
n1) заполнение, наполнение; заделывание, заделка (напр. швов); строит. забутка; горн. забутовка2) заполнение (бланка); проставление (размеров на чертеж... смотреть
ausfüllen: translation ausfüllen v fill in, complete; (AE) fill out