Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
belegen: übersetzung nachweisen; unter Beweis stellen; konstatieren; beweisen; herausfinden; zeigen; bestätigen; widmen; zusichern; reservieren; zuteil... смотреть
Ivt1) покрывать, устилать, обкладывать, выкладывать Brot mit Wurst belegen — класть колбасу на хлеб, делать бутерброд с колбасойdie Straße mit Pflaster... смотреть
belegen vt 1. покрывать, устилать, обкладывать, выкладывать Brot mit Wurst belegen — делать бутерброд с колбасой 2. воен. обстреливать etw. mit Bomben... смотреть
belegen: translation belegen1 v 1. impose; inflict; 2. document; substantiate; prove, provide evidence of belegen2 adj located, (locally) situated
n1) связь, тлф. занятие (линии)2) сткл. нанесение покрытия; нанесение зеркального слоя
n1) обкладка (резиновой смесью)2) облицовка3) наложение протектора
Belegen: übersetzungBelegen, s. Grubenbetrieb und Herdarbeit.
Belegen: übersetzungBelegen, das, mit einer Geldstrafe, multatio.
обкладывать
выдержанный; старый
belegen [1]: übersetzung1. belegen, I) eig.: tegere. contegere. integere (bedecken, überdecken). – consternere (darüberbreiten, darüber hinlegen, z. B.... смотреть
belegen [2]: übersetzung2. belegen, s. gelegen.
Belegen mit Platten: übersetzung Kacheln; Fliesenlegen