gerade: übersetzung direkt; unmittelbar; gradlinig; geradezu; geradewegs; direktemang (umgangssprachlich); schlichtweg; stracks; schnell; schlechtweg; ... смотреть
Gerade: übersetzung Strecke; Strich; Linie * * *1ge|ra|de [gə'ra:də] <Adj.>:1. a) in immer gleicher Richtung verlaufend, nicht gekrümmt: eine ger... смотреть
Gerade: übersetzungGerade, eine Linie, welche in allen ihren Punkten gleiche Richtung besitzt und welche ihre Lage bei Drehung um zwei ihrer Punkte nic... смотреть
gerade: übersetzunggerade, I) eig.: 1) nicht krumm, nicht schief: rectus (nicht krumm, nicht verkehrt, Ggstz. curvus, pravus). – directus (in gerader R... смотреть
gerade (разг. grade) I a 1. прямой er hat eine gerade Haltung — он держится очень прямо in gerader Linie von j-m abstammen — быть прямым потомком кого... смотреть
1. (разг. grade) adj1) прямой; перен. прямой, прямодушный, откровенный eine gerade Haltung haben — держаться (очень) прямо (об осанке); перен. быть пря... смотреть
Gerade sub f 1. мат. прямая (линия) 2. прямая (дорожка — лёгкая атлетика) in die Gerade einbiegen* (s) — выходить на прямую 3. прямой удар (бокс)
Gerade: übersetzungGerade, nach deutschem Recht der Inbegriff desjenigen Mobiliarvermögens der Ehefrauen, welches nicht mit in die Erbmasse eingeworfen... смотреть
sub1) f мат. прямая линия; спорт. прямая (часть беговой дорожки)2) m прямой удар (бокс)linker Gerader — прямой удар левой3) f уст. движимое имущество (... смотреть
(f)прямая
fпрямая линия, прямая
fпрямая линия
прямойчетный
четный
чётный
прямое притупление
чётный адрес
gerade Aufsteigung: übersetzungI gerade Aufsteigung, Astronomie: ältere Bezeichnung für Rektaszension.II gerade Aufsteigung, die Rektaszensio... смотреть
Gerade Aufsteigung: übersetzungGerade Aufsteigung, s.v.w. Rektaszension, s. Koordinaten am Himmel.
прямое погасание
gerade biegen: übersetzung ge|ra|de||bie|gen auch: ge|ra|de bie|gen 〈V. tr. 109; hat〉 I 〈Zusammen- u. Getrenntschreibung〉 durch Biegen Krümmungen entfe... смотреть
см. Drehstabfeder
gerade eben: übersetzunggerade (umgangssprachlich); soeben; eben (umgangssprachlich); just (umgangssprachlich); zuletzt; grade (umgangssprachlich); vor... смотреть
правильная складкапрямая складкасимметричная складкастоячая складка
gerade Funktion: übersetzung gerade Funktion, eine Funktion y = f (x), für die f (x) = f (—x) gilt. Die grafische Darstellung einer geraden Funkti... смотреть
четная функция
неразветвлённая [прямая, нормальная] цепь
прямое скольжение (в структурном анализе)
gerade halten: übersetzung ge|ra|de hal|ten: <st. V.; hat: s. 2↑gerade (I 1 b, 1 c).
gerade heraus: übersetzung frei heraus; offen; offenherzig; unverblümt; direkt; frei; freimütig
четный инвариант
см. lineare Kennlinie
ge|ra|de klop|fen, ge|ra|de|klop|fen <sw. V.; hat:durch Klopfen gerade machen.* * * ge|ra|de klop|fen: s. 2↑gerade (I 1 a).
gerade legen: übersetzung ge|ra|de||le|gen auch: ge|ra|de le|gen 〈V. tr.; hat〉 ordentlich hinlegen * * * ge|ra|de le|gen: s. 2↑gerade (I 1 c).
gerade Linie: translation Linie f: gerade Linie f straight line
прямая линия, прямая
прямая линия
gerade machen: übersetzung ge|ra|de||ma|chen auch: ge|ra|de ma|chen 〈V. tr.; hat〉 in gerade Richtung bringen, Krümmungen entfernen aus * * * ge|ra|de m... смотреть
gerade noch: übersetzung fast; haarscharf; knapp; hautnah (umgangssprachlich); kaum; auf Kante genäht (umgangssprachlich); beinahe; allerhöchste Eisenb... смотреть