mit der Verzahnung laufend — соосный с зубчатым венцом
Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
laufend: übersetzung rund um die Uhr; dauernd; fortwährend; ständig; andauernd; kontinuierlich; pausenlos; allzeit; perpetuierlich; fortlaufend; ewig; ... смотреть
laufend I part I от laufen II part adj 1. постоянный, непрерывный laufend zu tun haben — быть постоянно занятым am laufenden Band 1) по конвейеру; на ... смотреть
1.part I от laufen2. part adj1) (сокр. lfd.) бегущий, непрерывный, текущийlaufende Ausgaben — текущие расходыam laufend en Band — по конвейеруim laufen... смотреть
laufend: übersetzunglaufend, v. der Zeit etc., vertens (sich umdrehend, im Laufe begriffen, z.B. mensis, annus). – hic, haec, hoc (dieser = gegenwärtig... смотреть
laufend: translation laufend adj running, continuous, on-going