Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
Anschlag: übersetzung Attentat; Bekanntmachung; Aushang; Poster; Plakat * * *An|schlag ['anʃla:k], der; -[e]s, Anschläge ['anʃlɛ:gə]:1. a) <ohne Plu... смотреть
m -(e)s, ..schläge1) удар (обо что-л.); толчок; остановка в упоре; муз. удар, тушеder Anschlag der Wellen — прибой волнder Klavierspieler hat einen krä... смотреть
Anschlag m -(e)s, ..schläge 1. афиша, объявление; вывешивание (афиш, объявлений) der Anschlag von Plakaten — расклейка плакатов einen Anschlag machen ... смотреть
Anschlag: übersetzungAnschlag, I) öffentliche Bekanntmachung, a) die Handlung: promulgatio (eines Gesetzes, Gesetzvorschlags etc. zu vorläufiger Kenntn... смотреть
Anschlag: translation Anschlag m 1. attack; (attempted) murder; 2. poster; bill
m1) удар, толчок 2) упор; стопор; ограничитель (хода) 3) смета расходов •- federnder Anschlag- flüssiger Anschlag
m1) ограничитель хода 2) упор
Anschlag, die innere Fläche a b des in eine Maueröffnung (Fenster, Tür, Tor) vorspringenden Mauerstreifens (s. die Figur), die dazu dient, einen Rahmen... смотреть
Anschlag, Vorrichtung zur Begrenzung der Bewegung bei Maschinen oder Werkzeugen oder zur Erleichterung der Führung.Ein Anschlag führt z.B. die Reißschi... смотреть
Anschlag (Musik), die Art, auf Tasteninstrumenten Töne hervorzubringen. Den schönsten Anschlag wird der haben, der den schönsten Ton auffindet. Man unt... смотреть