Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
Leine: übersetzung Schnur; Seil; Drossel * * *Lei|ne ['lai̮nə], die; -, -n:kräftige, längere Schnur, an oder mit der etwas befestigt wird:etwas mit ein... смотреть
If =, -nверёвка, бечева, канат, трос; лямка; вожжа; шнур(ок), привязь, поводок; корда; мор. линь; конецdie Leine ziehen — натянуть верёвку ( канат и т.... смотреть
Leine f =, -n верёвка; канат; лямка; вожжа; привязь, поводок ◇ Leine ziehen* фам. — смотать удочки, удрать j-n an der Leine haben — держать кого-л. на... смотреть
Leine: übersetzungLeine, funis. – dünne L., funiculus.
• Hanover's river
Leine ziehen: übersetzung Leine ziehen Die Herkunft dieser Wendung ist nicht eindeutig geklärt. Sie stammt vielleicht aus dem Bereich der Binnensc... смотреть