Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
Materie: übersetzung Angelegenheit; Thematik; Themengebiet; Gegenstand; Themenstellung; Fall * * *Ma|te|rie [ma'te:ri̯ə], die; -, -n: a) <ohne Plura... смотреть
-// s.f. 1. (fil.) материя /.; structura materiei — строение материи; mişcarea materie/ движение материи. 2. ( substanţă) — материя /., вещество п.;materie/ nutritive — питательные вещества;materie/ colorante — красящие вещества; materie cenuşie серое вещество (головного мозга). 3. ( domeniu) — предмет т., учебная дисциплина, область /.; în materie de istorie в области истории, в истории. 4. содержание п., суть /.;tablă de materiez — содержание, оглавление; a intra în materie приступить к самб и сути. 5. учебный материал; a repeta / a recapitula materieа învăţată повторить пройденный материал. 6. ( ţesătură) — ткань /, материя /. 7. ( puroi) гной, гнойные выделения;// materie primă — сырьё.... смотреть
f =, -n1) тк. sg филос. материя2) физ. материя, веществоfeste Materie — твёрдое вещество3) тема, предмет (изложения); содержание (в противопоставлении ... смотреть
Materi¦e f = 1. филос. материя 2. физ. материя, вещество feste Materie — твёрдое вещество
I -n, -r 1) филос. материяånd og materie — дух и материя2) вещество II -n гной
Materie: übersetzungMaterie, I) Stoff zu etwas: materia. – M. zu einer Rede etc., s. Gegenstand. – II) im Ggstz. zum Geistigen: corpus.
Materie: translation Materie f matter
forganische Materie органическое вещество
Materie: übersetzungMaterie, s.v.w. Stoff, Inhalt.
Вещество
Матерія
Матерія
вещество; предмет, тема
матерія
f pl кал, испражнения
ископаемые
сырьё, основные сырьевые товары
сырьевые материалы, сырьё, сырьевые товары
сельскохозяйственное сырьё