in der Schwebe — во взвешенном состоянии
Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
Schwebe: übersetzung Schwe|be 〈f. 19; unz.; nur in wenigen Wendungen〉 1. sich in der \Schwebe halten frei schweben 2. in der \Schwebe bleiben, lassen,... смотреть
Schwebe f = 1. вис (гимнастика) 2.: in der Schwebe — на весу, в состоянии равновесия sich in der Schwebe halten* — висеть в воздухе (об аэростате и т.... смотреть
f =1) висячее положение; положение равновесия; вис (гимнастика)in der Schwebe — на висуder Luftballon hält sich in der Schwebe — аэростат висит в возду... смотреть
f1) взвешенное состояние2) висячее положение, зависание•in der Schwebe — 1. на весу 2. во взвешенном состоянии