Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
Spannung: übersetzung Tension; Belastung; Zug; Spannungszustand; Tonus (fachsprachlich); Ereignis; Abenteuer; Nervenkitzel; Kick (umgangssprachlich); S... смотреть
Spannung: übersetzungSpannung, I) eig., durch Umschr. mit den Verben unter »spannen«. – II) uneig.: a) Anstrengung der geistigen Fähigkeit des Menschen... смотреть
f =, -en1) напряжение (тж. эл.)bleibende Spannung — тех. остаточное напряжение2) натяжение (тж. тех.)3) упругость, давление (паров)4) перен. напряжение... смотреть
Spannung f =, -en 1. тк. sg напряжение, напряжённое внимание mit {voll(er)} Spannung erwarten — ожидать с напряжённым вниманием {с большим нетерпением... смотреть
f1) напряжение, напряжённость - Spannung des KörpersSyn:Gespanntsein2) арх. пролёт, расстояние между опорамиSyn:Spannweite
f1) то́нус m2) напряже́ние n; напряжённость f•- affektive Spannung- bioelektrische Spannung- psychische SpannungSynonyme: Tonus / elektrische Spannung... смотреть
f1) напряжение; натяжение2) (электрическое) напряжение3) упругость, давление (паров)•- elektrische Spannung- innere Spannung- thermische Spannung
fнапряжение- hohe Spannung- niedrige Spannung- zu hohe Spannung- zulässige Spannung
f 1) тонус 2) напряжение; напряжённость • affektive Spannungbioelektrische Spannungpsychische Spannung
fнапряжение n
fнапряжение
давление (газа)упругость
См. tensione 1.
Spannung eines gasförmigen oder flüssigen Körpers wird mitunter der spezifische Druck p (Druck pro Flächeneinheit) desselben genannt. Näheres s. Druck,... смотреть
См. tensione 2.
Spannung im Gegensatz zu Pressung s. Druck, Druckkraft, Bd. 3, S. 111.
напряжённость тела
spạn|nung|füh|rend auch: Spạn|nung füh|rend 〈Adj.〉 ein \Spannung führendes Kabel ein elektrische Spannung, elektrischen Strom führendes Kabel * * * ... смотреть