Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
Ablösung: übersetzung Abtrennung; Auftrennung; Lösung; Vertragsaufhebung; Enthebung; Demission; Kündigung; Austritt; Absetzung; Vertragsauflösung; Abbe... смотреть
Ablösung f =, -en 1. тк. sg отделение, отвязывание; отслаивание 2. тк. sg смена; чередование 3. смена, сменщик 4. выкуп 5. тк. sg увольнение, освобожд... смотреть
f =, -en1) отделение; отвязывание; отслаивание; отрыв; геол. обрушение (породы); обнажение2) мед. отсечение, отделение, ампутация3) уплата, выкуп, пога... смотреть
Ablösung: übersetzungAblösung, I) von ablösen no.I: amputatio (das Wegschneiden ringsum). – II) von ablösen no. II, u. zwar: 1) von no. II, 1 = ablösen... смотреть
f □ Ablösung des Ganges глинистая оторочка жилы □ Ablösung, offene 1. узкая призальбандовая трещина2. трещиноватость каменного угля
f1) обратное растворение (металла, осаждающегося на катоде) 2) отслаивание 3) отделение, отрыв
палеонт. отделение палеонт. отпадение (части тела или скелета) палеонт. распад на части палеонт. расслаивание палеонт. рассланцевание
Ablösung: translation Ablösung f redemption; repayment
f1) отсло́йка f; слу́щивание n 2) отторже́ние n; отделе́ние n, ампута́ция f
fотслаивание, отрыв- Ablösung der Oberfläche
fсмена
f 1) отслойка; слущивание 2) отторжение; отделение
рест. срыв фактуры
глинистая оторочка жилыглинистая примазка по контакту с жилой
Schichtablösung; Delamination