Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
abzweigen: übersetzungab|zwei|gen ['apts̮vai̮gn̩], zweigte ab, abgezweigt: 1. <itr.; ist von einer bestimmten Stelle an seitlich abgehen, nach der S... смотреть
abzweigen I vi (s) и sich abzweigen ответвляться, разветвляться II vt 1. выделять, выкраивать (что-л. для кого-л.) für den Wiederaufbau werden große S... смотреть
1. vt1) разг. выделять, выкраивать für den Bau werden große Summen abgezweigt — на строительство выделяются большие суммы (из накоплений и т. п.)2) фам... смотреть
abzweigen: übersetzungabzweigen, sich, von der Heerstraße, a via publica divertere, zu etc., ad mit Akk. (von einem Nebenweg [semita]).
sichответвляться; отделяться