Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
армия США
aus: übersetzung leer; nicht mehr da; aufgebraucht; alle (umgangssprachlich)* * *1aus [au̮s] <Präp. mit Dativ>:1. a) gibt die Richtung, die Beweg... смотреть
Aus: übersetzung Punktum; Genug damit; Ende; Basta; Schluss * * *1aus [au̮s] <Präp. mit Dativ>:1. a) gibt die Richtung, die Bewegung von innen na... смотреть
1. prp D1) указывает на направление изнутри изaus dem Haus(e) — из домаaus der Tür — из двериaus der Tiefe — из глубиныaus einem Glas trinken — пить из... смотреть
aus I prp (D) 1. указывает на направление изнутри: из aus dem Zimmer — из комнаты aus der Produktion kommen* (s) — прийти с производства 2. указывает ... смотреть
отд. преф. гл.указывает1) на направленность движения изнутри наружу ausgehen — выходитьausfließen — вытекатьausschauen — выглядывать, высматриватьausat... смотреть
aus-: übersetzungaus- [au̮s] <trennbares, betontes verbales Präfix>: 1. drückt das Entfernen oder Sichentfernen aus: a) von innen nach außen: au... смотреть
aus: übersetzungaus, I) Praepos.: 1) zur Bezeichnung des örtlichen Ausgehens und des Erkenntnisgrundes: ex. – de (von ... her, von ... ab). – ab (von .... смотреть
aus- отдел. глаг. приставка указывает на 1. направленность движения изнутри наружу: ausfahren — выезжать ausschauen — выглядывать; высматривать ausfal... смотреть
• ___ Italien: Strauss • Brenner Pass connects it to It. • Cont. Down Under • Country down under, briefly • Country N. of Slovenia • Czech. neighbor •... смотреть
n = спорт.аут, (мяч) вне игрыim Aus — за пределами поля ( площадки )
Aus n = спорт. аут
Austrolorp - австролорп (порода кур)
сокр. от Army of the United States армия США
сокр. от Army of the United States (воен.)
D. Magnus Ausoniusок. 310-393 н. э.
армия США
Австрия
см. AS2
- Aust (Australia) Австралия
Aus allem ein Gewerbe machen Wer aus allem ein Gewerbe macht, zieht aus allem einen Vorteil oder seinen Nutzen: Mancher macht aus allem ein Gewer... смотреть
Aus allen (auch: sämtlichen) Knopflöchern Die Wendung ist umgangssprachlich und wird im Sinne von »so sehr, dass es nicht zu übersehen ist« verwe... смотреть
Aus allen Himmeln fallen: übersetzung Aus allen Himmeln fallen Aus allen Wolken fallen.
aus allen Knopflöchern grinsen: übersetzung Grinsen wie ein Honigkuchenpferd (auch: Primeltopf); aus allen Knopflöchern grinsen Mit den umgangsspr... смотреть
Aus allen (oder: sämtlichen) Knopflöchern platzen Wer aus allen Knopflöchern platzt, ist zu dick geworden: Iss nicht so viel! Du platzt schon aus... смотреть
aus allen Wolken fallen: übersetzung(etwas) nicht glauben können; (etwas) nicht fassen können; erstaunt (sein); überrascht (sein)* * * Aus allen Wolken... смотреть
aus aller Herren Länder: übersetzungaus aller Welt
aus aller Welt: übersetzungaus aller Herren Länder
Aus anderem (auch: dem gleichen; hartem; feinerem; weicherem) Holz geschnitzt sein; aus dem Holz [geschnitzt] sein, aus dem man. .. macht »Aus an... смотреть
aus Anlass: übersetzunganlässlich
AUS Army of the United States noun армия США
Aus (auch: von) Dummsdorf (seltener auch: Dummbach) sein Mit dieser umgangssprachlichen Redensart wird ausgedrückt, dass jemand äußerst dumm ist:... смотреть
Aus berufenem Munde: übersetzung Aus berufenem Munde Eine Aussage aus berufenem Munde wird von kompetenter Seite, also von jemandem, der es wissen... смотреть
Aus Daffke: übersetzung Aus Daffke Der im Berlinischen geläufige Ausdruck geht auf jiddisch dafke mit der Bedeutung »just, gerade« zurück und wird... смотреть
Aus dem Anzug fallen Die saloppe Wendung ist in Bezug auf eine Person gebräuchlich, die so stark abgemagert ist, dass die Kleidung nur noch lose ... смотреть
Aus dem Anzug gehen (oder: springen) Wer sich aufregt und in Wut gerät, der springt aus dem Anzug. Die Wendung wird umgangssprachlich gebraucht,... смотреть
Aus dem Anzug kippen: übersetzung Aus dem Anzug kippen Die saloppe Wendung besagt, dass man sehr überrascht ist: Ich bin fast aus dem Anzug gekipp... смотреть
aus dem Ärmel schütteln: übersetzungaus den Fingern saugen (umgangssprachlich); frei erfinden
aus dem Boden schießen: übersetzunghervorsprießen
aus dem Fenster lehnen: übersetzung auf schmalem Grat wandern; mutig sein; (sich) wagen (an); in tiefes Wasser gehen; Risiko auf sich nehmen; trauen; r... смотреть