Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
ausgießen: übersetzungaus|gie|ßen ['au̮sgi:sn̩], goss aus, ausgegossen <tr.; hat: a) aus einem Gefäß gießen: das Wasser [aus der Schüssel] ausgießen... смотреть
ausgießen* vt 1. выливать; разливать 2. заливать, заполнять (отверстие) ein Loch mit Beton ausgießen — залить дыру бетоном 3. заливать, тушить (огонь)... смотреть
* vt1) выливать; проливать, разливать den Eimer ausgießen — вылить ведро2) (über A) поэт. изливать, ниспосылать (что-л. на кого-л., на что-л.) eine sti... смотреть
ausgießen: übersetzungausgießen, I) herausgießen: effundere. – profundere (reichlich, in vollem Maße au.). – den Wein au., beim Opfer, libare. – Röte g... смотреть
n1) окраска выливанием [заливанием]2) заливка
nзаливка (подшипников)
Ausgießen [2]: übersetzungAusgießen, das, -ung, die, effusio (das Herausgießen). – Au. des Weins beim Opfer, libatio.