Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
auslegen: übersetzung deuten; interpretieren; deuteln; täfeln; parkettieren; dimensionieren * * *aus|le|gen ['au̮sle:gn̩], legte aus, ausgelegt <tr.... смотреть
auslegen I vt 1. раскладывать, выкладывать; выставлять einen Köder auslegen — класть приманку 2. расставлять (сети) 3. сажать, высаживать (напр. карто... смотреть
auslegen: übersetzungauslegen, I) herauslegen: exponere. – etwas zum Verkauf au., alqam rem venalem exponere od. proponere; alqam rem in medio proponer... смотреть
1. vt1) раскладывать, выкладывать; выставлять Karten auslegen — гадать на картахeinen Köder auslegen — класть приманку2) расставлять (сети) 3) сажать, ... смотреть
auslegen: translation auslegen v 1. spend, pay, lay out (money); 2. interpret, construe, read; 3. lay out for public inspection (patent)