Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
ausschlagen: übersetzung verwerfen; von sich weisen; abblitzen lassen (umgangssprachlich); abfertigen (umgangssprachlich); wegweisen; eine Abfuhr ertei... смотреть
1. * vt1) выбивать, вышибать; вырубать; горн. отбивать (пустую породу); спорт. нокаутировать einen Streich ausschlagen — отбить ( парировать ) удар (в ... смотреть
ausschlagen* I vt 1. выбивать, вышибать einen Nagel ausschlagen — выбивать гвоздь; горн. отбивать (пустую породу) 2. (mit D) обивать, драпировать (тка... смотреть
ausschlagen: übersetzungausschlagen, I) v. tr.: 1) herausschlagen: excutere (erschütternd). – elidere (verletzend). – 2) inwendig beschlagen: interiore... смотреть
ausschlagen: translation ausschlagen v 1. refuse (to accept an office etc.); reject (an offer); 2. disclaim (an inheritance, a legacy, etc.)
n1) выцветание2) выпотевание (ингредиента)
nперекачка (готового пивного сусла)
nвыбивка литья