Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
beschneiden: übersetzung zurückstutzen; kürzen; stutzen; zurechtstutzen * * *be|schnei|den [bə'ʃnai̮dn̩], beschnitt, hat beschnitten <tr.; hat: 1. d... смотреть
Beschneiden: übersetzung Zurechtschneiden; Abschneiden * * *be|schnei|den [bə'ʃnai̮dn̩], beschnitt, hat beschnitten <tr.; hat: 1. durch Schneiden kü... смотреть
* vt1) обрезать, подрезать, подстригать, стричь j-m die Flügel beschneiden — подрезать крылья кому-л. (тж.перен.)2) урезывать, уменьшать, сокращать j-m... смотреть
beschneiden* vt 1. обрезать, подрезать, подстригать, стричь j-m die Flügel beschneiden перен. — подрезать крылья кому-л. 2. урезать, уменьшать, сокращ... смотреть
beschneiden: übersetzungbeschneiden, I) eig.: resecare (wegschneiden). – circumcīdere (rings abschneiden, verschneiden, z. B. librum: u. alcis cutem). ... смотреть
Beschneiden: übersetzungBeschneiden. 1. Das Glätten und Reinigen der heißen, geschmiedeten, zur Drahtfabrikation bestimmten Silberstangen mit dem Besch... смотреть
m1) обрезка2) эл. ограничение (напр. диапазона частот); урезывание; отсечка (тока); срезание (волны)
n1) обрезка (заусенцев)2) окраска кисточкой узких полосок
Beschneiden [2]: übersetzungBeschneiden, das, -ung, die, der Bäume, putatio; amputatio.