Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
durchschlagen: übersetzung(sich) über Wasser halten (umgangssprachlich); (sich) durchkämpfen; (sich) durchbeißen (umgangssprachlich); (sich) selbst hel... смотреть
durchschlagen* I I vt 1. пробивать; разрубать 2. пропускать, протирать (через сито); процеживать 3. печатать на машинке (текст) в нескольких экземпляр... смотреть
I1. * vt1) пробивать 2) пропускать, протирать (что-л. через сито); процеживать 3) разделять перегородкой ein Zimmer durchschlagen — разгородить комнату... смотреть
durchschlagen: übersetzung[629] durchschlagen, I) v. intr., z.B. die Tinte schlägt durch charta transmittit atramentum oder litteras: die Arznei schlä... смотреть
nпробивание (краски, клея); проступание (краски, клея)