Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
einseitig: übersetzung unausgewogen; parteiisch; undistanziert; persönlich; subjektiv; nicht objektiv; unsachlich; vorurteilsvoll; unilateral; tendenzi... смотреть
1. adj1) односторонний, однобокий (тж. перен.) einseitige Kopfschmerzen — боли с одной стороны головыein einseitiger Vertrag — одностороннее соглашение... смотреть
einseitig a односторонний; перен. тж. однобокий ein einseitig beschriebenes Manuskript — рукопись, написанная с одной стороны листа einseitig perforie... смотреть
einseitig: übersetzungeinseitig, I) nur eine Seite habend: unum latus habens. – II) nur von einer Seite gemacht etc. (Ggstz. »allseitig«, w. vgl.); z.B... смотреть
einseitig: translation einseitig adj unilateral; (Lat) ex parte (application)
односторонний
односторонний
однополупериодный выпрямитель
базоцентрированныйбокоцентрированный (о моноклинной решётке)
консольно установленная шестерня
консольные вальцы
односторонней гладкости (о бумаге)
бумага односторонней гладкости
бумага односторонней гладкости
одностоечный продольно-строгальный станок
асимметричная складкаодносторонне-крутая складка
полутрапециевидное компрессионное (поршневое) кольцо
einseitig verpflichtend: translation einseitig verpflichtend adj unilaterally-binding
рулевые тяги с односторонней регулировкой
Einseitig wirkende Feder, s. Fehlertheorie.
колёсный тормозной цилиндр одностороннего действия
mколёсный тормозной цилиндр одностороннего действия
односторонний упорный шарикоподшипник