Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
lenzen: übersetzung lẹn|zen1 〈V. intr.; hat; unpersönl.; poet.〉 Frühling werden ● es lenzt———————— lẹn|zen2 〈V.; hat; Mar.〉 I 〈V. tr.〉 aus-, leerpump... смотреть
lenzen I vimp поэт.: es lenzt — весна наступает {наступила} lenzen II мор. I vi идти с попутным ветром II vt откачивать, выкачивать (воду)
I vimpes lenzt — наступает ( наступила ) веснаII1. vi мор.идти по волне2. vtоткачивать; отливать, выкачивать (воду); осушать, опорожнять (трюм)
Lenzen: übersetzung1. Patronymische Bildung (schwacher Genitiv) zu Lentz (1.).2. Herkunftsname zu dem häufigen Ortsnamen Lenzen (Niedersachsen, Mecklen... смотреть
n мор.откачка воды (из трюма, внутренних помещений судна)
Lenzen: übersetzungLenzen (seemännisch), vor Sturm und See laufen; (technisch) Leerpumpen.