sich verziehen — коробиться; перекашиваться; искривляться; деформироваться
Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
verziehen: übersetzung verhätscheln; verzärteln; verweichlichen; (sich) biegen; (sich) krümmen; werfen (Holz)* * *ver|zie|hen [fɛɐ̯'ts̮i:ən], verzog, v... смотреть
Verziehen: übersetzung Verkrümmung; Verwerfung; Werfen * * *ver|zie|hen [fɛɐ̯'ts̮i:ən], verzog, verzogen:1. a) <tr.; hat aus seiner normalen Form br... смотреть
1. * vt1) растянуть; (с)кривить, (с)морщить, перекосить (лицо) das Gesicht verziehen — поморщитьсяkeine Miene verziehen — не подавать виду, не моргнуть... смотреть
verziehen* I vt 1. (с)кривить, (с)морщить, перекосить (лицо) keine Miene verziehen — не подавать виду, не моргнуть глазом 2. с.-х. прореживать (всходы... смотреть
verziehen: übersetzungverziehen, I) v. tr.: 1) schief ziehen: den Mund v., labra distorquere: bei etw. (verächtlich) den Mund v., rictu oris ductuque l... смотреть
Verziehen n -s 1. см. verziehen 2. текст. вытяжка 3. коробление 4. с.-х. прореживание
Verziehen: übersetzungVerziehen, 1. s.v.w. Abziehen und Ziehen (s. Markscheidekunde). 2. Beim Grubenausbau s.v.w. den Verzug einbauen (vgl. Grubenausba... смотреть
n1) коробление; перекашивание, перекос; искривление2) текст. вытяжка•- Verziehen der Schienen
n1) искривление 2) коробление
1. морщить, кривить2. производить маркшейдерскую съёмку
nкоробление; искривление
измерять (маркшейдерским) шнуром
Verziehen [2]: übersetzungVerziehen, das, Verziehung, die, I) Verzerrung: distortio (z.B. oris) – II) schlechte Erziehung, umschr. durch indulgentiā oo... смотреть
разгонка стыковых зазоров