vorgeben: übersetzungbemogeln (umgangssprachlich); lügen; flunkern (umgangssprachlich); die Unwahrheit sagen; belügen; beschwindeln; betrügen; schwinde... смотреть
* vt1) (за)дать, засыпать (корм скоту) 2) подавать (к столу) sie gab ihm bei Tische vor — она прислуживала ему за столомgib das vor! — (по)дай это сюда... смотреть
vorgeben* vt 1. разг. передать вперёд 2. спорт. давать фору 3. необоснованно {ложно} утверждать (что-л.), отговариваться (чем-л.), притворяться (каким... смотреть
vorgeben: übersetzungvorgeben, I) aufgeben: imperare (z.B. alci pensum). – II) etwas Unbegründetes sagen, perhibere; dictitare. – III) vorwenden: simul... смотреть
n -s1) см. vorgeben2) необоснованное ( непроверенное ) утверждение; отговорка, предлогseinem Vorgeben nach... — по его словам..., если верить ему..
vorgeben: translation vorgeben v require; provide, set down; purport; pretend
задавать
Vorgeben [2]: übersetzungVorgeben, das, verba, ōrum,n. pl. (Worte übh.). – simulatio (Erheuchelung, falscher Schein). – V. von Wunden, simulatio vulner... смотреть