Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
abschäumen: übersetzung ạb||schäu|men 〈V. tr.; hat〉 etwas \abschäumen von etwas den Abschaum abnehmen ● kochende Marmelade \abschäumen* * * ạb|schäu|... смотреть
Abschäumen: übersetzungAbschäumen (Abstreichen), das Abnehmen der auf der Oberfläche schmelzender Metalle sich bildenden Oxydschichten, des sogenannten... смотреть
abschäumen vt снимать накипь {пену}
vtснимать пену ( накипь ); мет. скачивать шлак
снимать пену [накипь]; удалять шлак или шлам