Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
Brücke: übersetzung Anbindung; Bündnis; Verbindung; Bindung; Kontaktbolzen; Viadukt; Querung; Übergang; Überführung; Kommandostand * * *Brü|cke ['brʏkə... смотреть
Brücke: übersetzungBrücke, Bauwerk, dazu bestimmt, einen Verkehrsweg über ein Hindernis so zu führen, daß unterhalb der geschaffenen Bahn ein freier Ra... смотреть
f =, -n1) в разн. знач. мостeine abgesprengte Brücke — свайный мостeine bewegliche Brücke — разводной мостeine fliegende Brücke — мост-трансбордер; под... смотреть
Brücke f =, -n 1. мост eine Brücke schlagen* {bauen} — наводить {строить} мост eine Brücke abbrechen* — разобрать мост Brücken überspannen den Fluß — ... смотреть
Brücke: übersetzungBrücke, nennt man eine künstliche Straße über Abgründe und Gräben, vorzüglich aber über Flüsse fortgesetzt; Felsen und Bäume über V... смотреть
Brücke: übersetzungBrücke, pons. – eine kleine B., ponticulus: B. auf Pfählen, pons sublicius: B. auf Schiffen, fliegende B., s. Schiffsbrücke: die B. ... смотреть
f мост;♦ behelfsmäßige ~ вспомогательный мост; временный мост;♦ bewegliche ~ разводной мост;♦ definitive ~ постоянный мост;♦ eingleisige ~ однопутный м... смотреть
f1) мост 2) платформа (грузового автомобиля) 3) перемычка (напр., аккумуляторной батареи) 4) мостик, шунтирующая перемычка
fмост m; мо́стик m- abnehmbare Brücke- festsitzende Brücke- intermolekulare BrückeSynonyme: Kontaktbolzen
f1) мостик, мост (тока)2) мостиковая (химическая) связь, мостик•- aliphatische Brücke
f1) мост 2) перемычка 3) платформа
fмост- Die Brücke
(Rad.) крист. перекладинакрист. балка
f мост; мостик abnehmbare Brückefestsitzende Brückeintermolekulare Brücke
Saalebrücke Rudolphstein
Brücke über die Drina, Die, serbisch und kroatisch »Na Drini ćuprija«, Roman von I. Andrić; serbisch und kroatisch 1945.
Brücke von San Luịs Rẹy, Die, englisch »The bridge of San Luis Rey«, Roman von T. Wilder; englisch 1927.