Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
Dach: übersetzung Gewölbe; Kuppel * * *Dach [dax], das; -[e]s, Dächer ['dɛçɐ]:Überdeckung, oberer Abschluss eines Gebäudes, eines Zeltes, eines Fahrze... смотреть
n -(e)s, Dächer1) крыша, кровля; верх (экипажа, клетки)abgewalmtes Dach — двускатная крыша со срезанными углами на торцахausgebautes Dach — крыша с ман... смотреть
Dach n -(e)s, Dächer 1. крыша, кровля, верх (коляски) das Dach aufsetzen — навести крышу das Dach decken — крыть крышу das Haus unter Dach bringen* — ... смотреть
Dach: übersetzungDach, tectum (das Dach, bes. die äußere Bedeckung desselben). – tegulae (das Ziegeldach). – ohne D., sine tecto: bis ans D. gediehen, ... смотреть
n кровля, крыша;♦ abgewalmtes ~ двускатная крыша со срезанными углами на торцах; altfranzösisches D. старофранцузская крыша (остроконечная крыша со ска... смотреть
Dach: übersetzung1. Wohnstättenname für jemanden, der auf einem Lehmboden siedelt (zu mhd. dahe »Lehm«).2. Berufsübername für einen Handwerker, der mit... смотреть
Rzeczownik dach m крыша f
♂, Р. ~u крыша ž, кровля ž; ● pod jednym ~em под одной крышей; pod własnym ~em в своём доме; być bez ~u, nie mieć ~u nad głową быть без крова, не иметь... смотреть
n1) крыша (напр., кузова) 2) верх 3) тент
n, арх. крыша, кровля
nкровля, крыша (пласта)
direct access channel - канал прямого доступа
[дах]mдах, покрівля
-u m покрівля, дах nie mieć dachu nad głową залишитися без притулку
nкрыша
Dach [1]: übersetzungDach, der oberste, flache oder steil anzeigende Abschluß eines Gebäudes. Es hat den Zweck, das letztere vor schädlichen Einflüssen... смотреть
Dach aus Eisenkonstruktion. Die Dächer in Eisen lassen sich nach der Art der überdeckten Räume einteilen, womit natürlich nicht gesagt sein will, daß ... смотреть
Dach , in der Geologie, s. Erzlagerstätten.
Dach, im Tunnelbau, s. First.
Dach der Welt: übersetzung Dach der Welt, Bezeichnung für das Hochland von Pamir, auch für das Hochland von Tibet.