Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
Dauerzustand: übersetzungstationärer Zustand* * * Dau|er|zu|stand 〈m. 1u〉 längere Zeit anhaltender, meist unangenehmer Zustand ● das ist doch kein \Dau... смотреть
Dauerzustand m: zum Dauerzustand werden — стать хроническим {постоянным} состоянием; сделаться обычным (явлением)
mхроническое состояниеzum Dauerzustand werden — стать хроническим явлением
mустановившееся состояние; длительный [постоянный] режим