durchziehen: übersetzung durchfließen; eingeben; einlesen * * *1durch|zie|hen ['dʊrçts̮i:ən], zog durch, durchgezogen: 1. <itr.; ist durch eine Gege... смотреть
I1. * vt1) протаскивать (что-л. через что-л.); протягивать, пропускать (напр., листовой металл через прокатный стан) 2) продевать, продёргивать (напр.,... смотреть
durchziehen* I I vt 1. протаскивать (через что-л.; тж. перен. — о законопроекте и т. п.) 2. продевать, продёргивать (нитку и т. п.); протягивать (до к... смотреть
1) протягивать, волочить; протаскивать; пропускать 2) раздевать (слитки) 3) машиностр. производить отбортовочную вытяжку [вытяжку с отбортовкой отверст... смотреть
durchziehen: übersetzungdurchziehen, I) v. tr.: 1) durch eine Öffnung ziehen: traicere, transmittere per etc. – Uneig. [633] = durchhecheln, w. s. – 2... смотреть
протекать; проходить; прорезать