Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
Galerie: übersetzungBalkon* * *Ga|le|rie [galə'ri:], die; -, Galerien [galə'ri:ən]: 1. oberster Rang in einem Theater: die Galerie ist ganz besetzt. Sy... смотреть
galerie: übersetzunggalʀif1) ART Kunstgalerie f galerie des ancêtres — Ahnengalerie f2) THEAT Galerie f, Rang m 3) (porteski sur une voiture) Dachständ... смотреть
f1) крытый проход, галереяgaleries de correspondance, galeries du métro — переходы метроgalerie marchande — пассаж2) магазин, торгующий произведениями ... смотреть
f 1) крытый проход, галерея galeries de correspondance, galeries du métro — переходы метро galerie marchande — пассаж 2) магазин, торгующий произведен... смотреть
Galerie f =, ..ri¦en 1. архит. галерея 2. театр. верхний ярус; галёрка (разг.) für die Galerie spielen — угождать вкусам толпы; искать дешёвой популяр... смотреть
f =, ..rien1) архит. галерея2) театр. верхний ярус, галерея; галёрка (разг.)3) горн. штрек; штольня4) мор. галерея (на корме парусного судна)5) ж.-д. о... смотреть
f1) туннель; галерея2) горизонтальная горная выработка, штольня, штрек•galerie de dérivation de la construction — строительный туннель- galerie blindée... смотреть
Galerie: übersetzungGalerie entstand aus Wallerei, Gang auf dem Wall; dann wurden breite Gänge in großen öffentlichen Bauten so genannt, und schließlic... смотреть
Galerie: übersetzungGalerie, porticus (Säulengang). – pinacothēca (πινακοϑήκη, Bildersaal). – superior locus (höher gelegener Platz, Sitz etc., im Thea... смотреть
ii s.f. 1. галерея /., крытый ход; galerie de tablouri — картинная галерея;galerie de mină / de abataj — минная галерея, подземный штрек;galerie de legătură — соединительный штрек;galerie de tunel — туннель, штольня; galerie principală основной штрек. 2. ( teatru) — верхний ярус, галёрка ( pop.) 3. (fam.) (spectatorii) галёрка /. 4. ( de perdele) карниз т.... смотреть
[gale'riː] f, арх. галерея
f pour la galerie amuser la galerie faire galerie s'inquiéter de la galerie c'est ses galeries poser pour la galerie
• антресоль• галерея• картинная галерея
художественный салон
f галерея.
Австрийская галерея Бельведеробъединение нескольких художественных музеев. Во дворце Бельведер размещаются Австрийский музей барокко (с 1918), Галерея ... смотреть
туннель с металлической облицовкой
(between Rue de la Madeleine and Rue Saint-Jean) The Galerie Bortier is a shopping arcade designed by architect Jean-Claude Cluy-senaar (1811-1880) a... смотреть
необлицованный туннель
подходный туннель
продольная штольня (при проходке туннеля)
верхняя штольня (при проходке туннеля)
Галерея романтизма (Берлин)
Австрийская картинная галерея XIX - XX вв. в Вене, во дворце Верхний Бельведер. Собрание искусства XIX - нач. XX вв., в основном австрийского - эпоха к... смотреть
Галерея искусства 20-го столетия (Берлин)
кабельная галерея
вентиляционный канал
гидр. смотровая галерея
авто верхний багажник, багажник на крыше
карниз буровой вышки
Galerie Koller AG, Kunstversteigerungshaus in Zürich (gegründet 1958), bietet neben Galerieverkauf jährlich in vier Auktionsserien Malerei des 15... смотреть
• галерейщик
[gal'ri nasjɔ'nal dy 'ʒø də 'pom]Музей импрессионизма (Париж)
облицованный туннель
туннель под рекой