Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
hochgehen: übersetzung detonieren; platzen; explodieren * * *hoch|ge|hen ['ho:xge:ən], ging hoch, hochgegangen <itr.; ist (ugs.): 1. in Zorn, Erregu... смотреть
hochgehen* отд. vi (s) 1. сев.-нем., ср.-нем. разг. подниматься (по лестнице и т. п.) 2. разг. взрываться 3.: die See geht hoch — море бушует 4. разг.... смотреть
* отд. vi (s)1) ав. подниматься, набирать высоту 2) волноваться, бушевать (о море); вздыматься (о волнах) 3) прийти в волнение, разволноваться; выйти ... смотреть
hochgehen lassen: übersetzung zur Explosion bringen; sprengen; hochjagen (umgangssprachlich)