Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
hocken: übersetzung hinknien; kauern; ducken; knien * * *ho|cken ['hɔkn̩]:1. a) <itr.; hat; südd., österr., schweiz.: ist> in der Hocke sitzen; m... смотреть
hocken I I vi 1. сидеть на корточках zu Hause hocken разг. — торчать дома, весь день не выходить из дома hinter seinen Büchern hocken разг. — корпеть ... смотреть
I1. viсидеть на корточкахhocken bleiben — разг. остаться сидеть на второй год в том же классеzu Hause hocken — разг. торчать дома2. (sich)sich in einen... смотреть
hocken bleiben: übersetzung họ|cken blei|ben, họ|cken|blei|ben <st. V.; ist (südd. ugs.): 1. (eine zum Verkauf angebotene Ware) nicht loswerden, n... смотреть