Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
hören: übersetzunghören, I) Gehörsinn haben: audire. – scharf, gut h., acuti auditus esse; sollertis auditus esse (vom Fuchs): jmd. hört und sieht noch... смотреть
hören: übersetzung lauschen; wahrnehmen; vernehmen; gehorchen; folgen * * *hö|ren ['hø:rən]:1. a) <tr.; hat; 2. Partizip nach Infinitiv meist: hören... смотреть
hören vt, vi 1. слышать; слушать man hört — слышно was hört man Neues? разг. — что новенького? man hörte Musik — слышалась музыка eine Vorlesung hören... смотреть
vt1) слышать; слушать wie ich's gehört habe — как я слышал, с чужих словman hört — слышноhört!, hört! — слушайте!, слушайте! (реплики с места)scharf hö... смотреть
Hören n -s 1. слух, способность слышать ihm verging Hören und Sehen 1) он опешил; ≅ у него голова кругом пошла 2) у него искры из глаз посыпались 2. с... смотреть
n -s1) слухes verging ihm Hören und Sehen ≈ он опешил; у него голова кругом пошла2) слушаниеim vollen Hören — превратившись в слух; развесив уши (неодо... смотреть
nслух m- binaurales Hören
n слух angenehmes Hörenbinaurales Hören
Hören [2]: übersetzungHören, das, auditio. – auditus (das Vermögen zu hören, das Gehör).