Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
Kasten: übersetzung Packung; Päckchen; Box; Schachtel; Schrank; Kiste; Truhe; Gehäuse; Schalung; Verkleidung; Tor * * *Kas|ten ['kastn̩], der; -s, Käst... смотреть
Kasten m -s, Kästen 1. ящик; сундук; ларь; футляр 2. выдвижной ящик 3. разг. почтовый ящик 4. фам. ящик (о телевизоре, радиоприёмнике и т. п.) 5. разг... смотреть
m -s, = и Kästen1) ящик; сундук; ларь; коробка; футляр; кожух2) австр. шкаф3) мет. опока4) сруб (колодца)5) ж.-д., авт. кузов6) стр. дом-коробкаein alt... смотреть
Kasten: übersetzungKasten, in Indien und dem alten Aegypten die Volksklassen, welche sich durch Herkunft und Beschäftigung wesentlich von einander un... смотреть
Kasten: translation Tor n ■ Markierter Bereich, bestehend aus zwei senkrechten Pfosten, die in gleichem Abstand zu den Eckfahnen auf der Torlinie steh... смотреть
Kasten: übersetzungKasten, arca (Lade oder ähnliches Behältnis, um etwas zu verschließen, z.B. pecunia arcas nostras onerat, wir haben Kisten und Kaste... смотреть
Kasten: übersetzung1. Aus Karsten (Christian) mit niederdeutschem Schwund des r vor s hervorgegangener Familienname.2. Berufsübername oder Wohnstättenn... смотреть
m1) картер 2) кожух 3) коробка 4) кузов 5) ящик
m1) ящик; короб; кожух2) кузов3) картер
Kasten: übersetzungKasten, s. Grubenzimmerung.
юв. ящичная форма оправы (закрытая)