Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
auflegen: übersetzung anlegen; anwenden (auf); emittieren; in Umlauf setzen; ausstellen; in Umlauf bringen; herausgeben; verbreiten; ausgeben (Banknote... смотреть
Auflegen: übersetzungAusstellen* * *auf|le|gen ['au̮fle:gn̩], legte auf, aufgelegt: 1. <tr.; hat a) auf etwas legen: eine neue Decke auflegen. Syn.... смотреть
1. vt1) класть, накладывать ein Tischtuch auflegen — постелить скатертьden Hörer auflegen — положить ( повесить ) трубку (телефона)lege noch ein Gedeck... смотреть
auflegen I vt 1. класть, накладывать ein Tischtuch auflegen — постелить скатерть ein Pflaster auflegen — наклеить пластырь Schminke auflegen — наклады... смотреть
auflegen: übersetzungauflegen, I) auf etw. legen, a) eig.: imponere alqd alci rei od. in alqam rem (z. B. dextram in caput alcis). – die Hand au., manu... смотреть
1) накладывать, укладывать (напр. груз на конвейер), нагружать, грузить, погружать 2) надевать (ремень на шкив) 3) авто монтировать (шину) 4) расстилат... смотреть
auflegen: translationauflegen ■ Den Ball zu einem Mitspieler passen, damit dieser einen Torschuss abgeben kann.set up ■ To enable a team-mate to shoot ... смотреть
1) накладывать; укладывать 2) размещать 3) монтировать (шину)
монтаж шины (на обод колеса)
монтаж шины