Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
Ofensau: übersetzungOfensau (Eisensau, Ofenbär, Härtung, Ofenwolf), auf der Sohle, der Schmelzöfen gegen den Willen des Hüttenmannes sich bildende Eise... смотреть
Ofensau: übersetzung Ofen|sau 〈f.; -; unz.〉 im Schmelzofen verbleibende, noch metallhaltige Schlacke * * * Ofensau, Bezeichnung für den v. a. aus ... смотреть
Ofensau f = мет. настыль, «козёл» (на лещади доменной печи)
f мет. разг.настыль, "козёл"