Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
Perlen: übersetzungPerlen. Des schönen Weibes schönster Schmuck, den es bereits in grauer Vorzeit um seinen Nacken wand und wohl niemals aufhören wird ... смотреть
perlen: übersetzungper|len ['pɛrlən]:1. a) <itr.; hat/ist>: in Form von Perlen (3) hervortreten, sich bilden: Wasser perlt auf Fett; der Schweiß ... смотреть
perlen I a жемчужный perlen II vi 1. искриться, играть, пениться 2. блестеть Tränen perlten in ihren Augen — в её глазах блеснули слёзы der Schweiß ... смотреть
Ivi1) искриться, играть, пениться 2) блестеть seine Stirn perlte von Schweiß, der Schweiß perlte auf seiner Stirn — на лбу его блестели капли потаTräne... смотреть
perlen: übersetzungperlen, bullire; bullare.
1) барботировать 2) пениться
1) барботировать 2) пениться
См. Слеза — жемчужина страданья.
Perlen bedeuten Tränen In Gotthold Ephraim Lessings Trauerspiel »Emilia Galotti« (1772) erzählt die Titelgestalt Emilia am Morgen vor der geplant... смотреть
См. Не мечите бисера перед свиньями, да не попрут его ногами.
Perlen vor die Säue werfen: übersetzung Perlen vor die Säue werfen Wird etwas Wertvolles Leuten gegeben, die es nicht zu schätzen wissen, so bezei... смотреть