Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
Pforte: übersetzung Portal; Entree; Einlass; Eingang; Tür; Durchgang; Tor * * *Pfor|te ['pf̮ɔrtə], die; -, -n:[kleinere] Tür zum Garten, Hof, Vorplatz ... смотреть
f =, -n1) воротаdie Hochschulen offnen die Pforten Tausenden junger Menschen — вузы открывают свои двери многим тысячам юношей и девушек2) вход, проход... смотреть
Pforte f =, -n ворота die Ausstellung schließt ihre Pforten — выставка закрывается
Pforte: übersetzungPforte, porta. – Pförtner, ianĭtor; ianuae custos; a ianua (sc. puer); ostiarius. – Pförtnerin, ianitrix; a ianua; ancilla ostiaria ... смотреть
f, арх. небольшие ворота
проливпроход
f небольшие ворота.
Pforte, 1. kleine Türe zum Einlaß einzelner Personen u.s.w. neben einem großen Tore oder an den Flügeln solcher; s.a. Schlupfpforte. 2. Die Armierung a... смотреть
Pforte, eine Oeffnung in der Außenhaut eines Schiffes zum Transport von Materialien Kohlenpforte, Ladepforte , für die Geschütze Geschützpforte ... смотреть