Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
rutschen: übersetzungschliddern (umgangssprachlich); abgleiten; flutschen (umgangssprachlich); den Halt verlieren; gleiten; verrutschen * * *rut|schen ... смотреть
vi (s)1) скользить; авт. буксовать das Glas rutschte mir aus der Hand — стакан выскользнул у меня из рукиdas Essen will nicht rutschen — разг. еда не ... смотреть
rutschen vi (s) 1. скользить das Essen will nicht rutschen разг. — еда в рот не лезет 2. ползать vor j-m auf den Knien rutschen — пресмыкаться перед к... смотреть
Rutschen n -s 1. скольжение ins Rutschen kommen* (s) — начать скользить 2. тех. буксование, пробуксовка, скольжение
n -sскольжение, проскальзывание; сползаниеins Rutschen kommen ( geraten ) — начать скользить ( сползать ); перен. катиться по наклонной плоскости ( под... смотреть
rutschen: übersetzungrutschen, genibus repere (auf den Knien kriechen). – labi (unabsichtlich abfortgleiten). – vorwärts r., prolabi. – über etwas hin ... смотреть
n1) скольжение; проскальзывание, буксование2) занос•- Rutschen der Kupplung- Rutschen des Reifens- seitliches Rutschen
n1) буксование 2) занос 3) проскальзывание 4) скольжение
скользить; сползать; соскальзывать; проскальзывать; буксовать, пробуксовывать
оползаниесползание
оползатьсползать
скользить; сползать
Rutschen fördern wie die Fallrohre senkrecht oder in schräger Richtung von oben nach unten, ohne daß es wie bei den Förderrinnen (s.d.) oder Förderro... смотреть
Rutschen (einschl. Fallrohre), Bd. 7, S. 522; s.a. Bodenspeicher, S. 87, Silos, Förderrinnen, S. 292, und [1].Literatur: [1] Buhle, Massentransport (St... смотреть
проскальзывание сцепления, буксование сцепления
скольжение шины
скольжение шины