Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
schlüpfen: übersetzung ausrutschen; ausgleiten * * *schlüp|fen ['ʃlʏpf̮n̩] <itr.; ist: 1. sich schnell und geschmeidig [durch eine enge Öffnung, ein... смотреть
schlüpfen vi (s) 1. шмыгнуть, скользнуть (куда-л., через что-л.); выскользнуть aus der Hand schlüpfen — выскользнуть из рук ins Haus schlüpfen — (неза... смотреть
vi (s)1) шмыгнуть, скользнуть (куда-л., через что-л.) sie schlüpfte (rasch) in die Schuhe — она сунула ноги в туфлиin ein Versteck schlüpfen — шмыгнут... смотреть
schlüpfen: übersetzung[2045] schlüpfen, labi. – aus den Händen sch., elabi de od. e manibus (entschlüpfen); delabi de manibus (auf die Erde fallen): a... смотреть
скользить; проскальзывать; буксовать