Смотреть больше слов в «Немецко-русском политехническом словаре»
[sleɪv]невольник, рабчеловек, выполняющий тяжелую работу; работягаведомое устройство, подчиненный механизмрабскийведомый, подчиненный; управляемыйвыпол... смотреть
slave: translation nounADJECTIVE ▪ escaped, fugitive, runaway ▪ emancipated, freed ▪ former ▪ the son of former slaves ▪ domestic, personal ▪ pla... смотреть
1. [sleıv] n1. 1) раб, невольникthey were sold for slaves - они были проданы в рабствоtrade /traffic/ in slaves - работорговляslave labour - рабский /п... смотреть
• ___ driver • 'Gladiator' extra • A house divided against itself cannot stand. I believe this government cannot endure permanently half ___ and half ... смотреть
1. {sleıv} n 1. 1) раб, невольник they were sold for ~s - они были проданы в рабство trade /traffic/ in ~s - работорговля ~ labour - рабский /подне... смотреть
slave: translationSynonyms and related words:Charlie McCarthy, agent, ancilla, apple-polisher, appliance, ass-licker, backscratcher, backslapper, beast... смотреть
slave 1. [sleıv] n 1. 1) раб, невольник they were sold for ~s - они были проданы в рабство trade /traffic/ in ~s - работорговля ~ labour - рабский /... смотреть
1. сущ. 1) невольник, раб slave to smth.— раб чего-л. slave to a habit — раб привычки slave to fashion — раб моды to buy slaves — покупать рабов to free, liberate a slave — освобождать раба to sell slaves — продавать рабов fugitive, runaway slave — беглый раб Syn: bondmaid, bondman, serf, thrall 1. 2) человек, выполняющий тяжелую работу; работяга Syn: drudge 1., toiler 3) тех. ведомое устройство, подчиненный механизм Syn: slave device 2. прил. 1) рабский I hear you avowing that slave labor shall not come in competition with free labor. — Я слышу, вы открыто признаетесь, что рабский труд не сможет конкурировать со свободным трудом. - slave market 2) тех. ведомый, подчиненный; управляемый (об устройстве, механизме) 3. гл. 1) выполнять тяжелую работу; работать как раб, надрываться I get so tired of slaving at this work day after day. — Я так устал пахать на этой работе день за днем. By slaving away for two hours, I at last got the cooker clean. — Два часа я мучился, и наконец отчистил кастрюлю. Syn: drudge 2., toil 2. 2) тех. подстраивать, синхронизировать (to - с каким-л. устройством, механизмом)... смотреть
Slave: übersetzungI Slave [englisch, sleɪv; wörtlich »Sklave«], Bezeichnung für ein elektronisches Gerät, das in seiner Funktion von einem übergeo... смотреть
Slave: translationSome 25,000 slaves are mentioned in *DB. However, after the Conquest, slaves as a class disappeared or rather were absorbed into the ... смотреть
сущ.1) общ., ист. раб, невольникfugitive [runaway\] slave — беглый рабslave traffic — работорговляSlave State — рабовладельческий штат2) общ. труженик,... смотреть
Slave: translation Jer. 2:14 (A.V.), but not there found in the original. In Rev. 18:13 the word "slaves" is the rendering of a Greek word meaning "b... смотреть
slave [sleɪv] 1. n 1) раб, нево́льник 2) attr. ра́бский;slave labour поднево́льный труд 2. v рабо́тать как раб
Slave: übersetzungslav1. adjslawisch2. m/fSlawe/Slawin m/fSlave Slave [slav] Substantif masculin féminin Slawe masculin/Slawin féminin
1. n 1) раб, невільник; 2) перен. жертва, раб (ідей, пристрастей тощо); to be a ~ to alcohol бути жертвою алкоголізму; 3) трудівник; трудяга; 4) робот (тж перен.); 5) догідливий прислужник; ниций догідник (підлесник); ♦ ~ bracelet амер. іст. ножний металевий браслет (для упізнання раба); ~ labour рабська (підневільна) праця; S. States амер. іст. рабовласницькі штати; 2. v 1) працювати до знемоги, надриватися; 2) поневолювати, уярмлювати; 3) поводитися як з рабом; попихати (кого, ким); 4) іст. торгувати рабами.... смотреть
slave: übersetzungslav1. adjslawisch2. m/fSlawe/Slawin m/fslave slave [slav] Adjectif slawisch
I -n, -r раб, невольник II -et (-a), -et (-a) разг. работать как каторжный
1) ведомый2) ждущий3) <comput.> подчиненный– slave beacon– slave laser– slave processor– slave station– slave unitslave electric clock — вторичны... смотреть
1. прибор с (дистанционной) коррекцией 2. согласовывать (напр. работу компасов)
Працюючий (що працює) в підлеглому режиміпідлеглий (вузол у мережі з провідним вузлом)веденийпідлеглийпідпорядкованийдублювальний
1. n1) раб, невільник2) attr. рабський2. vпрацювати як раб
раб, невільник - slavedom- slavery- slave holder- slave-holder- slave-owning- slave-owning system- slave state- slave trade- slave traffic
Подчинённая (неавтономная) установка- computer slave- galley slave
• ведомая станция • вспомогательный прибор • выполнить команду • выполнять команду • исполнительный прибор • отследить • отслеживать • с дистанционной коррекцией • с дистанционным управлением... смотреть
1) ведомый 2) ждущий 3) компьют. подчиненный • slave electric clock — вторичные электрочасы - slave beacon - slave laser - slave node - slave processor - slave station - slave unit - slave variable... смотреть
adj славянский langues slaves — славянские языки
m, f славянин, славянка
adjславянскийlangues slaves — славянские языки
nраб- colonial slaves- contemporary slaves- wage slave
m, fславянин, славянка
подчинённый, ведомый устройство (компьютер, контроллер), управляемое другим устройством, которое в этом случае называется ведущим ср. master
працюючий (що працює) в підлеглому режиміпідлеглий (вузол у мережі з провідним вузлом) ведений підлеглий підпорядкований дублювальний
1подчиненный механизм2сервопривод
ведомый исполнительный механизм, управляемый исполнительный механизм || ведомый, управляемый; исполнительный; подчинённый
раб, невільник slavedomslaveryslave holderslave-holderslave-owningslave-owning systemslave stateslave tradeslave traffic
ведомый исполнительный механизм, управляемый исполнительный механизм || ведомый, управляемый; исполнительный; подчинённый
1) подчиненный 2) подчиненный компонент системы ( устройство, вычислительный процесс ) - primary slave - secondary slave
1) работающий в подчиненном режиме подчиненный, ведомый 2) подчиненный узел (в сети с ведущим узлом)
sleɪvраб, невольник, труженик, работяга, робот
• подчиненный • раб
1) подчиненное устройство 2) ведомый электрорадиоэлемент, ведомый ЭРЭ
n раб, невільник- S. States історично рабовласницькі штати (США)
работать как раб, работать до изнеможения раб рабский
n. раб, невольник; вспомогательное устройство [тех.]
подчиненный механизм
(sl) пассивный партнер в садомазохистской паре
v. работать как раб, работать до изнеможения
ведомый элемент
Slave подчиненный, ведомый
ведомый
раб
Раб
Раб
робот, раб
(n) раб
salve
раб
раб