Найдено 200+ «D»

D. K. V.

Немецко-русский политехнический словарь

сокр. от Dampfkesselverordnungинструкция по испытаниям паровых котловDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DALTONSCHES GESETZ

Немецко-русский политехнический словарь

закон ДальтонаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DAMAST

Немецко-русский политехнический словарь

mдамаст, камчатная тканьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DAMASZIEREN

Немецко-русский политехнический словарь

n метал.получение дамасской сталиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DAMPFMESSER

Немецко-русский политехнический словарь

mпаромерDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DAMPFWRASEN

Немецко-русский политехнический словарь

mвыпарDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DBO

Немецко-русский политехнический словарь

сокр. от Deutsche BauordnungНемецкие строительные правилаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DBP

Немецко-русский политехнический словарь

сокр. от Deutsches Bundespatentпатент ФРГDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DBR

Немецко-русский политехнический словарь

сокр. от Deutsche Binnenreedereiозёрно-речное пароходство ГДРDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DC

Немецко-русский политехнический словарь

сокр. от Dünnschichtchromatographieтонкослойная хроматографияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DIA

Немецко-русский политехнический словарь

сокр. от Deutscher Innen- und Außenhandelвнутренняя и внешняя торговля ГДРDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DK

Немецко-русский политехнический словарь

I сокр. от Dezimalklassifikationдесятичная классификацияII сокр. от Dielektrizitätskonstanteдиэлектрическая проницаемость, диэлектрическая постояннаяIII сокр. от

DP

Немецко-русский политехнический словарь

I сокр. от Deutsche PostПочтовое ведомство ГДРII сокр. от Dynamikpresserкомпрессор динамического диапазонаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DRANLAGE

Немецко-русский политехнический словарь

f ж.-д.релейная централизацияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DS

Немецко-русский политехнический словарь

эл.; сокр. от DoppelsternschaltungСхема двойной звезды, соединение звезда - звездаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DVERHALTEN

Немецко-русский политехнический словарь

n автм.воздействие по производнойDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

A/DUMSETZER NACH DEM SÄGEZAHNVERFAHREN

Немецко-русский политехнический словарь

(последовательный) АЦП со ступенчатым пилообразным напряжениемDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

A/DUMSETZER NACH DEM VERFAHREN DER SCHRITTWEISEN ANNÄHERUNG [DER SUKZESSIVEN APPROXIMATION]

Немецко-русский политехнический словарь

АЦП последовательных приближений, АЦП поразрядного уравновешиванияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

A/DUMSETZER NACH DEM WÄGEPRINZIP

Немецко-русский политехнический словарь

АЦП последовательных приближений, АЦП поразрядного уравновешиванияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABBAU DER GELATINE

Немецко-русский политехнический словарь

дезагрегация желатиныDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABBAUBARKEIT DER BÖDEN

Немецко-русский политехнический словарь

разрабатываемость грунтовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABBINDEN DES DACHSTUHLES

Немецко-русский политехнический словарь

строит. изготовление [вязка] фермыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABBRECHEN EINES DEZIMALBRUCHES

Немецко-русский политехнический словарь

обрыв десятичной дробиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABBUND DES DACHSTUHLS

Немецко-русский политехнический словарь

mвязка стропильной конструкцииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABDRÜCKUNG DER ZUNGE

Немецко-русский политехнический словарь

f ж.-д. отжатие острякаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABDUNSTEN DER LÖSUNGSMITTEL

Немецко-русский политехнический словарь

испарение растворителейDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABERRATION DES FIXSTERNLICHTES

Немецко-русский политехнический словарь

аберрация звёзд, звёздная аберрацияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABFLACHUNG DER NEIGUNG

Немецко-русский политехнический словарь

ж.-д. разуклонка рельсовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABHASPELN DES KOKONS

Немецко-русский политехнический словарь

кокономотаниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABHEBEN DES GLEISES

Немецко-русский политехнический словарь

ж.-д. подъёмка пути; снятие путиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABISOLIEREN DES DRAHTES

Немецко-русский политехнический словарь

зачистка проводаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABKIPPEN ÜBER DEN FLÜGEL

Немецко-русский политехнический словарь

авиац. сваливание на крылоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABLADE UND DOSIERANLAGE

Немецко-русский политехнический словарь

fсамонагружающаяся (кормораздаточная) тележка с дозатором и выгрузным устройствомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABLASSEN DER KETTE

Немецко-русский политехнический словарь

текст. отпуск [обратная подача] основыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABLAUFENLASSEN DES SEILES

Немецко-русский политехнический словарь

nстравливание канатаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABLAUFHÖHE DES SCHIENENKOPFES

Немецко-русский политехнический словарь

(допускаемый) износ головки рельсаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABLEITHAUBE DES TROCKNERS

Немецко-русский политехнический словарь

fотводящий короб сушилкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABNUTZUNGSKOEFFIZIENT DER SCHALUNG

Немецко-русский политехнический словарь

m строит.коэффициент износа опалубкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABRECHNUNG DER MASCHINENZEIT

Немецко-русский политехнический словарь

учёт использования машинного времениDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABREIßEN DES HANGENDEN

Немецко-русский политехнический словарь

горн. "обрезание" кровли (в лаве); подрывка кровлиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABRICHT UND DICKTENHOBELMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

дер.-об.комбинированный фуговально-рейсмусовый станокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABSCHEIDUNG AUS DER GASPHASE

Немецко-русский политехнический словарь

осаждение из газовой фазыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABSCHEUERUNG DURCH GRUNDWASSER

Немецко-русский политехнический словарь

см. innere AbscheuerungDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABSCHRÄGEN DER RÄNDER

Немецко-русский политехнический словарь

полигр. срезка краёвDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABSEILEN DES HOLZES

Немецко-русский политехнический словарь

nспуск древесины с помощью троса; воздушная трелёвкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABSPANNARMATUR DER TRAGSEILES

Немецко-русский политехнический словарь

fполиспаст несущего каната (воздушно-трелёвочной установки)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABSPRENGEN DER MASCHEN

Немецко-русский политехнический словарь

n текст.сброс петель (при вязании)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABSTAND DER ANSCHLÜSSE

Немецко-русский политехнический словарь

шаг выводов (корпуса ИС)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABSTAND DER BÄUME

Немецко-русский политехнический словарь

расстояние между деревьямиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABSTAND DER MÄHFINGER

Немецко-русский политехнический словарь

с.-х. шаг пальцев косилочного аппаратаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABSTAND DER MÄHMESSERKLINGEN

Немецко-русский политехнический словарь

с.-х. шаг сегментов косилочного аппаратаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABSTEIFUNG DER BAUGRUBE

Немецко-русский политехнический словарь

строит. крепление котлованаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABSTERBEN DES ZUCKERS

Немецко-русский политехнический словарь

nпревращение аморфного сахара в кристаллический, кристаллизация сахараDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABSTIMMUNG DER KORNGRÖßENVERHÄLTNISSE

Немецко-русский политехнический словарь

подбор гранулометрического составаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABSTOßEN DER FARBEN

Немецко-русский политехнический словарь

отталкивание красокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABSTUFUNG DER BOHRERLÄNGEN

Немецко-русский политехнический словарь

горн. шаг буров по длинеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABSTUFUNG DER BOHRERSCHNEIDEN

Немецко-русский политехнический словарь

горн. шаг буров по диаметруDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABSTUFUNG DES KABELS

Немецко-русский политехнический словарь

изменение сечения кабеляDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABTASTUNG DER VORLAGE

Немецко-русский политехнический словарь

полигр. развёртка оригиналаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABWICKELN DER HAUT

Немецко-русский политехнический словарь

nсъёмка шкуры вальцамиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABZUG DURCH ABROLLEN

Немецко-русский политехнический словарь

сматывание [сход] нити в раскрутDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ACHSE DER ISOTROPIE

Немецко-русский политехнический словарь

ось изотропии, оптическая осьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ADDER MIT DURCHLAUFENDEM ÜBERTRAG

Немецко-русский политехнический словарь

сумматор со сквозным переносомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ADDIATOR MIT DURCHLAUFENDEM ÜBERTRAG

Немецко-русский политехнический словарь

сумматор со сквозным переносомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ADRESSE DES LISTENEINGANGS

Немецко-русский политехнический словарь

адрес входа в списокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ADUMSETZER NACH DEM SÄGEZAHNVERFAHREN

Немецко-русский политехнический словарь

(последовательный) АЦП со ступенчатым пилообразным напряжениемDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ADUMSETZER NACH DEM VERFAHREN DER SCHRITTWEISEN ANNÄHERUNG [DER SUKZESSIVEN APPROXIMATION]

Немецко-русский политехнический словарь

АЦП последовательных приближений, АЦП поразрядного уравновешиванияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ADUMSETZER NACH DEM WÄGEPRINZIP

Немецко-русский политехнический словарь

АЦП последовательных приближений, АЦП поразрядного уравновешиванияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AGGREGAT DES AUSBAUES

Немецко-русский политехнический словарь

горн. секция (механизированной) крепиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AKTIVIERUNG DER BATTERIE

Немецко-русский политехнический словарь

fввод в эксплуатацию (аккумуляторной) батареиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ALGEBRA DER LOGIK

Немецко-русский политехнический словарь

алгебра логики, булева алгебраDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ALKALIBILANZ DER KUPPLUNGSBÄDER

Немецко-русский политехнический словарь

fщелочной баланс диазованнDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ALTER DER VISKOSE

Немецко-русский политехнический словарь

nзрелость вискозыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ANALYSENWAAGE MIT DÄMPFUNGSEINRICHTUNG

Немецко-русский политехнический словарь

аналитические демпферные весыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ANBACKEN DER SCHLACKE

Немецко-русский политехнический словарь

шлакованиеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ANBAU DER TURBULENZ

Немецко-русский политехнический словарь

возникновение турбулентностиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ANBRINGEN DER SCHALUNG

Немецко-русский политехнический словарь

nустановка опалубкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ANKLEBEN DER BILDER

Немецко-русский политехнический словарь

приклейка иллюстрацийDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ANLAUFEN DES STREB(E)S

Немецко-русский политехнический словарь

горн. начало отработки лавы; развёртывание добычных работ в лавеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ANLAUFEN DES STREB(E)S

Немецко-русский политехнический словарь

горн. начало отработки лавы; развёртывание добычных работ в лавеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ANMACHEN DES TEIGES

Немецко-русский политехнический словарь

nзамес [замешивание] тестаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ANORDNUNG DER SCHRÄMMEIßEL

Немецко-русский политехнический словарь

горн. схема набора зубков (врубовой машины)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ANPRESSEN DES PIGMENTPAPIERS

Немецко-русский политехнический словарь

полигр. прикатывание пигментной бумагиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ANSATZPUNKT DES SCHACHTES

Немецко-русский политехнический словарь

mместо заложения шахтного стволаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ANSAUGEN DES BOGENS

Немецко-русский политехнический словарь

полигр. подсос листаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ANSTEHENLASSEN DER PFEILER

Немецко-русский политехнический словарь

n горн.оставление целиковDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ANSTELLEN DER WALZEN

Немецко-русский политехнический словарь

установка (прокатных) валковDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ANSTICHBREITE DES WALZGUTES

Немецко-русский политехнический словарь

fширина задаваемой полосы (при прокатке)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ARBEITEN DES HOLZES

Немецко-русский политехнический словарь

коробление [деформация] древесины (от усадки, разбухания)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ARBEITSLEISTUNG DES SPRENGSTOFFES

Немецко-русский политехнический словарь

работоспособность взрывчатого веществаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ARBEITSVERLUSTFAKTOR DER SCHEINLEISTUNG

Немецко-русский политехнический словарь

коэффициент потерь активной энергии от реактивной мощностиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ARBEITSVERLUSTFAKTOR DER WIRKLEISTUNG

Немецко-русский политехнический словарь

коэффициент потерь активной энергии от активной мощностиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUFARBEITUNG DES STAPELS

Немецко-русский политехнический словарь

полигр. сработка стапеляDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUFBAUCHUNG DES FLÖZES

Немецко-русский политехнический словарь

f горн.раздув пластаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUFBAUSCHEN DES TABAKS

Немецко-русский политехнический словарь

nразрыхление [увеличение объёма] табакаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUFBERSTUNG DER SCHICHTEN

Немецко-русский политехнический словарь

f горн.разрыв пластовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUFBRINGEN DES FOTOLACKS

Немецко-русский политехнический словарь

нанесение фоторезистаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUFFAHREN DER WEICHE

Немецко-русский политехнический словарь

ж.-д. взрез стрелкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUFGABE UND DOSIEREINRICHTUNG

Немецко-русский политехнический словарь

fзагрузочно-дозировочное устройство; наполнитель-дозаторDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUFGEHEN DER HEFTUNG

Немецко-русский политехнический словарь

f полигр.распускание шваDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUFHOLEN DES BOHRGESTÄNGES

Немецко-русский политехнический словарь

n горн.подъём бурового става (из скважины)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUFLADUNG DES PAPIERS

Немецко-русский политехнический словарь

полигр. зарядка бумагиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUFQUELLEN DES LIEGENDEN

Немецко-русский политехнический словарь

n горн.пучение [поддувание] почвыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUFREIßEN DER FASERN

Немецко-русский политехнический словарь

бум. фибриллированиеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUFRICHTEN DES FLORS

Немецко-русский политехнический словарь

текст. отбойка ворсаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUFSCHLUß NACH DEM NATRONVERFAHREN

Немецко-русский политехнический словарь

бум. натронная варкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUFSCHLUß NACH DEM SODAVERFAHREN

Немецко-русский политехнический словарь

бум. натронная варкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUFSCHLUß NACH DEM SULFATVERFAHREN

Немецко-русский политехнический словарь

бум. сульфатная варкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUFSCHLUß NACH DEM SULFITVERFAHREN

Немецко-русский политехнический словарь

бум. сульфитная варкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUFSETZEN DES STAPELS

Немецко-русский политехнический словарь

полигр. зарядка стапеля самонаклада, зарядка в стапель бумагиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUFSTANDSBREITE DES KRANES

Немецко-русский политехнический словарь

fбаза крана (грузоподъёмного)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUFSTAPELN DER BOGEN

Немецко-русский политехнический словарь

n полигр.укладка листовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUFSTAU DER STRÖMUNG

Немецко-русский политехнический словарь

торможение потокаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUFSTAUUNG DER VERSETZUNGEN

Немецко-русский политехнический словарь

f физ.нагромождение [ряд, цепочка] дислокацийDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUFSTELLEN DES HOLZES

Немецко-русский политехнический словарь

nвыравнивание торцов (сортиментов древесины)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUFSTOßEN DER DRUCKBOGEN

Немецко-русский политехнический словарь

n полигр.сталкивание листов-оттисковDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUFWICKELN DER SPIRALBEWEHRUNG

Немецко-русский политехнический словарь

строит. навивание спиральной арматурыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUFWÖLBUNG DES GANGES

Немецко-русский политехнический словарь

геол. раздув жилыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUFZEICHNEN DES SCHNITTMUSTERS

Немецко-русский политехнический словарь

n кож.обрисовка деталейDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUFZIEHGESCHWINDIGKEIT DER FARBSTOFFE

Немецко-русский политехнический словарь

fскорость выбирания красителейDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSBAUCHUNG DER ERZLINSE

Немецко-русский политехнический словарь

горн. раздув рудной линзыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSBAUEINHEIT DES SCHREITAUSBAUS

Немецко-русский политехнический словарь

f горн.секция механизированной крепиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSBIEGEN DER DECKEN

Немецко-русский политехнический словарь

n полигр.каландрирование крышекDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSBLASEN DES KOCHERS

Немецко-русский политехнический словарь

выдувка котла, опорожнение целлюлозоварочного котла выдувкойDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSBLASEN DES SCHUSSES

Немецко-русский политехнический словарь

1) продувка шпура (перед заряжанием)2) выгорание шпура; холостой взрыв заряда в шпуреDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSBLUTEN DER DRUCKFARBE

Немецко-русский политехнический словарь

выцветание печатной краскиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSFASERN DER ISOLATION

Немецко-русский политехнический словарь

растрёпывание изоляцииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSGABE DER INFORMATION

Немецко-русский политехнический словарь

выдача информацииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSGUß DER FUGEN

Немецко-русский политехнический словарь

строит. заливка швовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSHEILEN DURCH LASERSTRAHLUNG

Немецко-русский политехнический словарь

лазерный отжигDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSKLAUBEN DER BERGE

Немецко-русский политехнический словарь

отборка пустой породыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSLASTUNG DES WAGENS

Немецко-русский политехнический словарь

степень использования грузоподъёмности [ёмкости] вагонаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSLASTUNG DES ZUGES

Немецко-русский политехнический словарь

весовая норма поездаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSLAUFTEIL DES KALIBERS

Немецко-русский политехнический словарь

mвыходная часть калибра (прокатных валков)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSLENKVORRICHTUNG DER WEICHEN

Немецко-русский политехнический словарь

f ж.-д.устройство для перевода стрелокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSNUTZUNG DES BADES

Немецко-русский политехнический словарь

текст. истощение (красильной) ванныDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSRICHTEN DER SCHUßFÄDEN

Немецко-русский политехнический словарь

текст. правка уткаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSRICHTEN DES GLEISES

Немецко-русский политехнический словарь

ж.-д. рихтовка путиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSRICHTUNG DER SCHUßFÄDEN

Немецко-русский политехнический словарь

текст. правка уткаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSRICHTUNG DES GLEISES

Немецко-русский политехнический словарь

ж.-д. рихтовка путиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSRUNDUNG DES GEFÄLLEWECHSELS

Немецко-русский политехнический словарь

ж.-д. вертикальная кривая в месте перелома профиляDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSRUNDUNG DES NEIGUNGSWECHSELS

Немецко-русский политехнический словарь

ж.-д. сопряжение переломов профиля (уклонов)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSSCHABEN DER RILLEN

Немецко-русский политехнический словарь

эл. продораживание канавок (между коллекторными пластинами)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSSCHEREN DER WEICHE

Немецко-русский политехнический словарь

nсм. Auffahren der WeicheDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSSCHIEßEN DER KOLUMNEN

Немецко-русский политехнический словарь

n полигр.спуск полосDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSSCHLAGEN DES GUSSES

Немецко-русский политехнический словарь

nвыбивка литьяDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSSETZEN DES MUSTERS

Немецко-русский политехнический словарь

текст.1) заготовка патронов2) определение узора ткани, анализ тканиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSSTECHEN DES TEIGES

Немецко-русский политехнический словарь

nштампование заготовок из тестовой лентыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSSTRÖMSEITE DER TURBINE

Немецко-русский политехнический словарь

fзадняя [выхлопная] часть турбиныDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSSÄGEN DER KOMMUTATORISOLATION

Немецко-русский политехнический словарь

эл. продораживание изоляции коллектораDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSTASTUNG DES BILDSIGNALS

Немецко-русский политехнический словарь

кадровое гашениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSTREIBEN DES BOHRERS

Немецко-русский политехнический словарь

увод сверлаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSTRITTSBREITE DER SCHAUFEL

Немецко-русский политехнический словарь

ширина лопатки на выходеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSZIEHEN DER LEITUNG

Немецко-русский политехнический словарь

эл. раскатка [растяжка] проводаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSZIEHEN DES BADES

Немецко-русский политехнический словарь

истощение (красильной) ванныDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUTOMATISIERUNG DER GRUBENFÖRDERUNG

Немецко-русский политехнический словарь

автоматизация рудничного транспортаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUßENMANTEL DER ERDE

Немецко-русский политехнический словарь

мантия ЗемлиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AXIALANSTELLUNG DER WALZEN

Немецко-русский политехнический словарь

fосевая установка валков (при прокатке)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BASIS DER ZAHLENDARSTELLUNG

Немецко-русский политехнический словарь

основание системы счисления, основание системы представления чиселDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BASIS DES ERDÖLS

Немецко-русский политехнический словарь

основа нефтиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BEANSPRUCHUNG AUF DRUCK

Немецко-русский политехнический словарь

нагруженность сжатием, работа на сжатиеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BEARBEITBARKEIT DES GESTEINS

Немецко-русский политехнический словарь

сопротивляемость горной породы разрушению, разрушаемость [крепость] горной породыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BEARBEITUNG DES GESTEINS

Немецко-русский политехнический словарь

разрушение горной породы (обычно о механическом разрушении)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BEARBEITUNG IN EINEM DURCHGANG

Немецко-русский политехнический словарь

обработка за один проходDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BEFÖRDERUNG DER ZÜGE

Немецко-русский политехнический словарь

движение поездовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BEGLAUBIGUNG DER ZÄHLER

Немецко-русский политехнический словарь

fклеймение [поверка] счётчиковDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BEHANDLUNG DES HANGENDEN

Немецко-русский политехнический словарь

горн. управление кровлейDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BEHERRSCHUNG DES GEBIRGSDRUCKES

Немецко-русский политехнический словарь

fуправление горным давлениемDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BEISCHLAGEN DER LADE

Немецко-русский политехнический словарь

n текст.прибой батанаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BEIWERT DER GEGENINDUKTION

Немецко-русский политехнический словарь

коэффициент взаимоиндукцииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BEIWERT DER SELBSTINDUKTION

Немецко-русский политехнический словарь

коэффициент самоиндукцииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BELEGUNG DER WETTERABTEILUNG

Немецко-русский политехнический словарь

горн. общее число рабочих на участковой вентиляционной струеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BERECHNUNG DER VORRÄTE

Немецко-русский политехнический словарь

подсчёт запасов (полезных ископаемых)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BEREITSTELLUNG DES ZUGES

Немецко-русский политехнический словарь

подготовка поезда (к отправлению)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BESEITIGUNG DER SPIELE

Немецко-русский политехнический словарь

выборка зазоровDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BESTANDSEINHEIT DER BIBLIOTHEK

Немецко-русский политехнический словарь

библиотечная единица (хранения)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BETRIEBSSYSTEM EINER DATENBANK

Немецко-русский политехнический словарь

операционная система банка данныхDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BETRIEBSTAG DER LOKOMOTIVE

Немецко-русский политехнический словарь

mлокомотиво-суткиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BEUGUNG DES LICHTES

Немецко-русский политехнический словарь

дифракция светаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BEWEGUNGSRAUM ZUM SETZEN DES MAUERWERKS

Немецко-русский политехнический словарь

mзазор на осадку каменной кладкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BEZEICHNUNG DER WAGEN

Немецко-русский политехнический словарь

разметка вагоновDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BEZIEHEN DER FILTERPRESSEN

Немецко-русский политехнический словарь

nнарядка фильтров-прессовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BIBLIOGRAPHIE DER BIBLIOGRAPHIEN

Немецко-русский политехнический словарь

библиография библиографии, библиография второй степениDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BIBLIOTHEK DER PROGRAMMODULE

Немецко-русский политехнический словарь

вчт.библиотека программных модулейDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BIEGE, STANZ UND DRUCKAUTOMAT

Немецко-русский политехнический словарь

m полигр.автомат для биговки, штанцевания и печатиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BILANZGLEICHUNG DER WÄRME

Немецко-русский политехнический словарь

уравнение теплового равновесияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BILDFELDWINKEL DES BELICHTUNGSMESSERS

Немецко-русский политехнический словарь

угол охвата экспонометраDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BLOCK DES PROGRAMMS

Немецко-русский политехнический словарь

программный блокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BLOCKIERUNG DER VERSETZUNGEN

Немецко-русский политехнический словарь

физ. торможение [блокирование] дислокацийDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BOGENAUSRICHTUNG AN DER HINTERKANTE

Немецко-русский политехнический словарь

равнение листа по задней кромкеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BOGENAUSRICHTUNG AN DER VORDERKANTE

Немецко-русский политехнический словарь

равнение листа по передней кромкеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BOHR UND DREHWERK

Немецко-русский политехнический словарь

nкарусельно-токарный [карусельный] станокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BOHRBARKEIT DES GESTEINS

Немецко-русский политехнический словарь

fбуримость горной породыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BOHREN MIT DÜSENMEIßELN

Немецко-русский политехнический словарь

гидромониторное [струйное] бурениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BOHREN MIT VOLLEM DURCHMESSER

Немецко-русский политехнический словарь

бурение сплошным забоемDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BRAND DURCH SELBSTENTZÜNDUNG

Немецко-русский политехнический словарь

пожар от самовозгорания, эндогенный (рудничный) пожарDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BRECHSTANGE DES SCHRÄMLADERS

Немецко-русский политехнический словарь

отбойная штанга (угольного) комбайнаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BREITE DES BRUCHFELDES

Немецко-русский политехнический словарь

горн. шаг обрушения пород кровлиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BRENNPUNKTABSTAND DES LASERSTRAHL(E)S

Немецко-русский политехнический словарь

mколлимационное расстояние [коллимационная дистанция] лазерного лучаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BRENNPUNKTABSTAND DES LASERSTRAHL(E)S

Немецко-русский политехнический словарь

mколлимационное расстояние [коллимационная дистанция] лазерного лучаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

D

Итальяно-русский автомобильный словарь

1) (densità) плотность2) (diametro) диаметр3) (durezza) жёсткость, плотностьDizionario italiano-russo Automobile.2013.

D.T.

Итальяно-русский автомобильный словарь

(Direzione Tecnica) техническая дирекция; служба главного инженераDizionario italiano-russo Automobile.2013.

DAC

Итальяно-русский автомобильный словарь

(dispositivo automatico di controllo) автоматическое устройство управленияDizionario italiano-russo Automobile.2013.

DATI ATTENDIBILI

Итальяно-русский автомобильный словарь

достоверные данныеDizionario italiano-russo Automobile.2013.

DC

Итальяно-русский автомобильный словарь

1) англ. (direct current) постоянный ток2) (durezza a caldo) твёрдость в горячем состоянииDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ABBASSAMENTO DEL LIVELLO

Итальяно-русский автомобильный словарь

падение уровня, снижение уровняDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ABBASSAMENTO DELLA CINGHIA

Итальяно-русский автомобильный словарь

прогиб ремня, провисание ремняDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ABBASSAMENTO DI PRESSIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

понижение давленияDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ABBASSAMENTO DI TEMPERATURA

Итальяно-русский автомобильный словарь

понижение температуры, падение температурыDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ABBASSAMENTO DI TENSIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

1) понижение напряжения, падение напряжения 2) уменьшение натяжения (напр. ремня) Dizionario italiano-russo Automobile.2013.

ABBATTERE IL LIVELLO SONORO DEI GAS DI SCARICO

Итальяно-русский автомобильный словарь

понижать уровень шума выхлопных газовDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ABBATTERE IL MONOSSIDO DI CARBONIO

Итальяно-русский автомобильный словарь

нейтрализовать угарный газ (при помощи катализатора)Dizionario italiano-russo Automobile.2013.

ACCELERAZIONE CON PARTENZA DA FERMO

Итальяно-русский автомобильный словарь

ускорение (при трогании) с места, разгон (при трогании) с местаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ACCELERAZIONE DEL MOTORE

Итальяно-русский автомобильный словарь

разгон двигателяDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ACCELERAZIONE DI GRAVITÀ

Итальяно-русский автомобильный словарь

ускорение силы тяжестиDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ACCELERAZIONE DOLCE

Итальяно-русский автомобильный словарь

плавное ускорение; плавное трогание с местаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ACCELERAZIONE IN PRESA DIRETTA

Итальяно-русский автомобильный словарь

ускорение на прямой передачеDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ACCENSIONE A PROPAGAZIONE DI FIAMMA

Итальяно-русский автомобильный словарь

факельное зажиганиеDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ACCENSIONE DIFETTOSA

Итальяно-русский автомобильный словарь

неисправное зажиганиеDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ACCENSIONE DISINNESTATA

Итальяно-русский автомобильный словарь

выключенное зажиганиеDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ACCENSIONE DOPPIA

Итальяно-русский автомобильный словарь

двойное зажиганиеDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ACCENSIONE ELETTRONICA SENZA DISTRIBUTORE

Итальяно-русский автомобильный словарь

электронное зажигание без распределителяDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ACCERTAMENTO DEL PESO

Итальяно-русский автомобильный словарь

определение весаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ACCERTAMENTO DI VELOCITÀ

Итальяно-русский автомобильный словарь

контроль скорости движения, замер скорости движенияDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ACCESSORI DI SERIE

Итальяно-русский автомобильный словарь

серийное оборудованиеDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ACCIAIO DA COSTRUZIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

конструкционная стальDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ACCOPPIATORE DEL FRENO

Итальяно-русский автомобильный словарь

тормозная муфтаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ACCORCIARE I RAPPORTI DI TRASMISSIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

уменьшать передаточные числаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ACCUMULATORE DI COMBUSTIBILE

Итальяно-русский автомобильный словарь

аккумулятор топливаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ACCUMULATORE DI PRESSIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

аккумулятор давленияDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ACCUMULATORE DI PRESSIONE A DIAFRAMMA

Итальяно-русский автомобильный словарь

мембранный аккумулятор (тормозного гидропривода)Dizionario italiano-russo Automobile.2013.

ACCURATEZZA DI MISURAZIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

точность измеренияDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ACIDO DILUITO

Итальяно-русский автомобильный словарь

разбавленная кислота, водный раствор кислотыDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ACQUA DEMINERALIZZATA

Итальяно-русский автомобильный словарь

деминерализованная водаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ACQUA DI CONDENSAZIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

конденсационная вода, конденсатDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ACQUA DI RAFFREDDAMENTO DEL MOTORE

Итальяно-русский автомобильный словарь

вода системы охлаждения двигателяDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ACQUA DOLCE

Итальяно-русский автомобильный словарь

пресная водаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ACQUA DURA

Итальяно-русский автомобильный словарь

жёсткая водаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ADDESTRARE ALL'UTILIZZO DEL PROGRAMMA

Итальяно-русский автомобильный словарь

обучать работе с программойDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ADDITIVO DETERGENTE

Итальяно-русский автомобильный словарь

моющая присадкаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ADDITIVO PER ELEVARE L'INDICE DI VISCOSITÀ

Итальяно-русский автомобильный словарь

вязкостная присадкаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ADERENZA DEL PNEUMATICO

Итальяно-русский автомобильный словарь

сцепление шины (с дорожным покрытием)Dizionario italiano-russo Automobile.2013.

ADERENZA DELLE RUOTE AL SUOLO

Итальяно-русский автомобильный словарь

сцепление колёс с грунтомDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ADESIVO A BASE DI GOMMA

Итальяно-русский автомобильный словарь

резиновый клейDizionario italiano-russo Automobile.2013.

AFFIDABILITÀ DEI RISULTATI

Итальяно-русский автомобильный словарь

степень надёжности полученных результатовDizionario italiano-russo Automobile.2013.

AFFLUSSO D'ARIA

Итальяно-русский автомобильный словарь

приток воздуха, поступление воздухаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

AFFLUSSO DI CARBURANTE

Итальяно-русский автомобильный словарь

= afflusso di combustibile приток топлива, поступление топливаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

AFFLUSSO DI COMBUSTIBILE

Итальяно-русский автомобильный словарь

= afflusso di carburanteDizionario italiano-russo Automobile.2013.

AFFONDAMENTO DELLE RUOTE NEL TERRENO

Итальяно-русский автомобильный словарь

mувязание колёс в грунтеDizionario italiano-russo Automobile.2013.

AGENTE DI ISPESSIMENTO

Итальяно-русский автомобильный словарь

добавка, увеличивающая вязкость; сгуститель, уплотнительDizionario italiano-russo Automobile.2013.

AGENZIA DI ASSICURAZIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

страховое агентствоDizionario italiano-russo Automobile.2013.

AGENZIA DI SPEDIZIONI

Итальяно-русский автомобильный словарь

транспортно-экспедиционное агентствоDizionario italiano-russo Automobile.2013.

AGENZIA DI TRASPORTI

Итальяно-русский автомобильный словарь

транспортное агентствоDizionario italiano-russo Automobile.2013.

AGGIUNTA DI OLIO

Итальяно-русский автомобильный словарь

доливка маслаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

AGO DEL CARBURATORE

Итальяно-русский автомобильный словарь

игла клапана карбюратораDizionario italiano-russo Automobile.2013.

AGO DEL POLVERIZZATORE

Итальяно-русский автомобильный словарь

игла распылителяDizionario italiano-russo Automobile.2013.

AGO DELL'INIETTORE

Итальяно-русский автомобильный словарь

игла форсункиDizionario italiano-russo Automobile.2013.

AGO DI REGOLAZIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

регулирующая иглаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ALBERINO DEL DISPOSITIVO DI AVVIAMENTO

Итальяно-русский автомобильный словарь

ось пускового приспособленияDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ALBERINO DEL VENTILATORE

Итальяно-русский автомобильный словарь

валик вентилятораDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ALBERINO DELL'INDICATORE

Итальяно-русский автомобильный словарь

валик указателя (уровня топлива)Dizionario italiano-russo Automobile.2013.

ALBERINO DELL'INGRANAGGIO CONDUTTORE

Итальяно-русский автомобильный словарь

вал ведущей шестерниDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ALBERINO DI LEVA

Итальяно-русский автомобильный словарь

вал рычагаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ALTEZZA DELL'AUTOVEICOLO

Итальяно-русский автомобильный словарь

высота автомобиляDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ALTEZZA LIBERA DA TERRA

Итальяно-русский автомобильный словарь

= altezza minima da terra дорожный просвет, клиренсDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ALZATA DEL PISTONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

подъём поршня, ход поршняDizionario italiano-russo Automobile.2013.

AMMISSIONE D'ARIA

Итальяно-русский автомобильный словарь

впуск воздухаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

AMMORTIZZATORE DELLO STERZO

Итальяно-русский автомобильный словарь

амортизатор рулевого механизма; демпфер руляDizionario italiano-russo Automobile.2013.

AMPIEZZA DELLE OSCILLAZIONI FORZATE

Итальяно-русский автомобильный словарь

амплитуда вынужденных колебанийDizionario italiano-russo Automobile.2013.

AMPLIFICATORE DI SEGNALE

Итальяно-русский автомобильный словарь

усилитель сигналаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ANALIZZATORE DI GAS

Итальяно-русский автомобильный словарь

газоанализаторDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ANALIZZATORE DI GAS SCARICO A RAGGI INFRAROSSI

Итальяно-русский автомобильный словарь

анализатор выхлопных газов с инфракрасным излучениемDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ANALIZZATORE OSSIDO DI AZOTO

Итальяно-русский автомобильный словарь

анализатор окиси азотаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ANCORA DELLA LAMPADA SPIA

Итальяно-русский автомобильный словарь

якорь цепи контрольной лампочкиDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ANCORAGGIO DELLA BARRA DI TORSIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

крепление торсионаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ANDAMENTO DOLCE

Итальяно-русский автомобильный словарь

1) плавный ход 2) плавное течение (процесса) 3) плавная работа Dizionario italiano-russo Automobile.2013.

ANELLO DI PRESSIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

нажимное кольцоDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ANELLO DI RINFORZO

Итальяно-русский автомобильный словарь

опоясывающее кольцоDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ANELLO DI SPALLAMENTO

Итальяно-русский автомобильный словарь

упорное кольцоDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ANELLO PER DISCO CONDOTTO FRIZIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

фрикционная накладка ведомого диска сцепленияDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ANELLO PER MOLLA DISCO FRIZIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

кольцо нажимной пружины сцепленияDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ANELLO SMORZATORE SUL DISCO CONDOTTO FRIZIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

фрикционное кольцо демпфера ведомого диска сцепленияDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ANGOLO DI DERIVA

Итальяно-русский автомобильный словарь

угол сносаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ANGOLO DI INCIDENZA

Итальяно-русский автомобильный словарь

угол натекания воздушного потока, угол атакиDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ANGOLO DI INCIDENZA DEL RAGGIO LUMINOSO

Итальяно-русский автомобильный словарь

угол падения светового лучаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ANGOLO DI ROLLIO

Итальяно-русский автомобильный словарь

угол кренаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ANGOLO DI ROTTURA

Итальяно-русский автомобильный словарь

угол изломаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ANGOLO DI SCUOTIMENTO DEL SEMIRIMORCHIO

Итальяно-русский автомобильный словарь

угол вертикального перемещения полуприцепаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ANGOLO DI SMUSSO

Итальяно-русский автомобильный словарь

угол скосаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ANGOLO DI SPINTA RUOTE POSTERIORI

Итальяно-русский автомобильный словарь

угол тяги задних колёс (автомобиля)Dizionario italiano-russo Automobile.2013.

ANGOLO DI STERZATA

Итальяно-русский автомобильный словарь

= angolo di sterzo угол поворота (управляемых колёс)Dizionario italiano-russo Automobile.2013.

ANGOLO DI STERZO

Итальяно-русский автомобильный словарь

= angolo di sterzataDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ANGOLO DI TORSIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

угол закручиванияDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ANGOLO DI TORSIONE AL LIMITE DI SNERVAMENTO

Итальяно-русский автомобильный словарь

угол закручивания при пределе текучестиDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ANNO DI PRODUZIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

год выпускаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ANOMALIA DI FUNZIONAMENTO

Итальяно-русский автомобильный словарь

fнеполадка в работе; сбой в работеDizionario italiano-russo Automobile.2013.

APERTA DEL PREMISTOPPA

Итальяно-русский автомобильный словарь

шайба сальникаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

APERTA DI GOMMA

Итальяно-русский автомобильный словарь

кольцевая резиновая прокладкаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

APERTA DI RASAMENTO

Итальяно-русский автомобильный словарь

регулировочная шайба; установочная шайбаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

APERTA DI REGOLAZIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

регулировочная шайба; прокладка для регулирования зазораDizionario italiano-russo Automobile.2013.

APERTA DI SPINTA

Итальяно-русский автомобильный словарь

упорная шайбаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

APERTURA DELLA VALVOLA

Итальяно-русский автомобильный словарь

открытие клапанаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

APERTURA DELLA VALVOLA DI ASPIRAZIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

открытие впускного клапанаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

APERTURA DELLA VALVOLA DI SCARICO

Итальяно-русский автомобильный словарь

открытие выпускного клапанаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ARRESTO DELLA VALVOLA DI COMANDO

Итальяно-русский автомобильный словарь

упор клапана управления (вакуумного усилителя тормозов)Dizionario italiano-russo Automobile.2013.

ARRESTO DENTATO DELLA LEVA

Итальяно-русский автомобильный словарь

фиксирующий механизм рычага (механического тормозного привода)Dizionario italiano-russo Automobile.2013.

ARRICCHIMENTO DELLA MISCELA

Итальяно-русский автомобильный словарь

обогащение топливной смесиDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ARRICCHIMENTO MASSIMO DI AVVIAMENTO

Итальяно-русский автомобильный словарь

полное пусковое обогащениеDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ARRICCHITORE DI PIENA POTENZA

Итальяно-русский автомобильный словарь

mэконостат; обогатитель рабочей смеси в режиме максимальной мощностиDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ARTICOLAZIONE DEL PEDALE

Итальяно-русский автомобильный словарь

шарнир педалиDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ARTICOLAZIONE DELLA FORCELLA DI COMANDO FRIZIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

вилка выключения сцепленияDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ARTICOLAZIONE ELASTICA DELLA SOSPENSIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

упругий шарнир подвескиDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ASPERITÀ DEL FONDO STRADALE

Итальяно-русский автомобильный словарь

= asperità stradali неровности дорогиDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ASPORTARE IL CALORE DALLA SUPERFICIE

Итальяно-русский автомобильный словарь

отводить тепло от поверхностиDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ASSE DEL BILANCIERE

Итальяно-русский автомобильный словарь

ось балансираDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ASSE DEL BRACCIO DELLA SOSPENSIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

ось рычага подвескиDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ASSENZA DI GIOCO

Итальяно-русский автомобильный словарь

fотсутствие зазораDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ASSICURAZIONE CONTRO I DANNI

Итальяно-русский автомобильный словарь

страхование от убытковDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ASSICURAZIONE DI BENI

Итальяно-русский автомобильный словарь

страхование имуществаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ASSICURAZIONE DI RESPONSABILITÀ CIVILE

Итальяно-русский автомобильный словарь

страхование гражданской ответственностиDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ASSORBIMENTO DEGLI URTI

Итальяно-русский автомобильный словарь

поглощение толчковDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ASSORBIMENTO DEI RUMORI

Итальяно-русский автомобильный словарь

уменьшение шума; поглощение шумаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ASSORBIMENTO DI CALORE

Итальяно-русский автомобильный словарь

поглощение теплаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ASSORBIMENTO DI ENERGIA

Итальяно-русский автомобильный словарь

поглощение энергииDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ASSORBITORE DI URTO LATERALE

Итальяно-русский автомобильный словарь

устройство поглощения бокового удара; защита от боковых ударовDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ASTA DELLO STANTUFFO DELLA POMPA

Итальяно-русский автомобильный словарь

толкатель поршня главного цилиндра (гидравлического привода сцепления)Dizionario italiano-russo Automobile.2013.

ASTA DENTATA

Итальяно-русский автомобильный словарь

(рулевая)рейкаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ASTA DI CONTROLLO DEL LIVELLO DELL'OLIO

Итальяно-русский автомобильный словарь

щуп для контроля уровня масла, маслощупDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ASTA DI MISURAZIONE LIVELLO OLIO

Итальяно-русский автомобильный словарь

см. asta di controllo del livello dell'olio Dizionario italiano-russo Automobile.2013.

ASTA DI SPINTA

Итальяно-русский автомобильный словарь

натяжной стерженьDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ASTA DI TRASMISSIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

тяга механизма управленияDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ATTACCO DEL SERBATOIO

Итальяно-русский автомобильный словарь

кронштейн бачкаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ATTACCO DI BALESTRA

Итальяно-русский автомобильный словарь

крепление рессорыDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ATTREZZATURA DI PROVA

Итальяно-русский автомобильный словарь

испытательное оборудованиеDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ATTREZZI DI DOTAZIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

обязательный набор инструментов (которым комплектуется каждый автомобиль)Dizionario italiano-russo Automobile.2013.

AUMENTARE IL RAPPORTO DI COMPRESSIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

увеличивать степень сжатия (в камере сгорания двигателя)Dizionario italiano-russo Automobile.2013.

AUMENTARE LA PENETRAZIONE AERODINAMICA DI UNA VETTURA

Итальяно-русский автомобильный словарь

улучшать обтекаемость автомобиля, улучшать аэродинамические свойства автомобиляDizionario italiano-russo Automobile.2013.

AUMENTO DEL RAPPORTO DI COMPRESSIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

увеличение степени сжатия (в камере сгорания двигателя)Dizionario italiano-russo Automobile.2013.

AUMENTO DELL'INTERASSE

Итальяно-русский автомобильный словарь

увеличение межосевого расстоянияDizionario italiano-russo Automobile.2013.

AUMENTO DI PRESSIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

увеличение давления, повышение давленияDizionario italiano-russo Automobile.2013.

AUTISTA DI PIAZZA

Итальяно-русский автомобильный словарь

водитель такси; водитель общественного транспортаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

AUTO CON GUIDA DESTRA

Итальяно-русский автомобильный словарь

автомобиль с правосторонним рулевым управлениемDizionario italiano-russo Automobile.2013.

AUTO DA COMPETIZIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

спортивный автомобильDizionario italiano-russo Automobile.2013.

AUTO DA CORSA

Итальяно-русский автомобильный словарь

гоночный автомобильDizionario italiano-russo Automobile.2013.

AUTO DA NOLEGGIO

Итальяно-русский автомобильный словарь

автомобиль прокатаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

AUTOBUS CON POSTI A DORMIRE

Итальяно-русский автомобильный словарь

автобус со спальными местамиDizionario italiano-russo Automobile.2013.

AUTOCARRO A MOTORE DIESEL

Итальяно-русский автомобильный словарь

см. autocarro Diesel Dizionario italiano-russo Automobile.2013.

AUTOCARRO DIESEL

Итальяно-русский автомобильный словарь

грузовой автомобиль с дизельным двигателемDizionario italiano-russo Automobile.2013.

AUTOCARRO PER TRASPORTO DI CARICHI LUNGHI

Итальяно-русский автомобильный словарь

автомобиль для перевозки длиномеровDizionario italiano-russo Automobile.2013.

AUTOCARRO PER TRASPORTO DI LEGNAME

Итальяно-русский автомобильный словарь

автомобиль-лесовозDizionario italiano-russo Automobile.2013.

AUTOMOBILE DI LUSSO

Итальяно-русский автомобильный словарь

автомобиль высшего классаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

AUTOMOBILE DI PICCOLA CILINDRATA

Итальяно-русский автомобильный словарь

малолитражный автомобильDizionario italiano-russo Automobile.2013.

AUTOMOBILE DI SERIE

Итальяно-русский автомобильный словарь

серийный автомобильDizionario italiano-russo Automobile.2013.

AUTOPULLMAN DA TURISMO

Итальяно-русский автомобильный словарь

mтуристский автобусDizionario italiano-russo Automobile.2013.

BATTITO DELLE FACCE

Итальяно-русский автомобильный словарь

биение торцовDizionario italiano-russo Automobile.2013.

BATTITO DELLE VALVOLE

Итальяно-русский автомобильный словарь

стук клапановDizionario italiano-russo Automobile.2013.

BATTITO DELLO STANTUFFO

Итальяно-русский автомобильный словарь

стук поршня (напр. от излишнего зазора)Dizionario italiano-russo Automobile.2013.

BATTITO DI BANCO

Итальяно-русский автомобильный словарь

стук коренных подшипников; механический шум двигателя, вызываемый ударами подвижных сочленений кривошипно-шатунного механизма (в системе газораспределения и в эл

BATTITO DI TESTA

Итальяно-русский автомобильный словарь

= battito in testaDizionario italiano-russo Automobile.2013.

BATTITO INTERMITTENTE DI BREVE DURATA

Итальяно-русский автомобильный словарь

лёгкий металлический стук в двигателе (вызванный преждевременной вспышкой)Dizionario italiano-russo Automobile.2013.

BENZINA A BASSO CONTENUTO DI BENZENE

Итальяно-русский автомобильный словарь

бензин с низким содержанием бензолаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

BENZINA A BASSO NUMERO DI OTTANO

Итальяно-русский автомобильный словарь

низкооктановый бензинDizionario italiano-russo Automobile.2013.

BENZINA AD ALTO NUMERO DI OTTANO

Итальяно-русский автомобильный словарь

= benzina ad alto tenore di ottano высокооктановый бензинDizionario italiano-russo Automobile.2013.

BENZINA AD ALTO TENORE DI OTTANO

Итальяно-русский автомобильный словарь

= benzina ad alto numero di ottanoDizionario italiano-russo Automobile.2013.

BENZINA DI QUALITÀ

Итальяно-русский автомобильный словарь

высококачественный бензинDizionario italiano-russo Automobile.2013.

BERLINA A DUE PORTE

Итальяно-русский автомобильный словарь

двухдверный седанDizionario italiano-russo Automobile.2013.

BICCHIERE DELLA VALVOLA

Итальяно-русский автомобильный словарь

чашка клапана; колпачок стержня клапанаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

BOCCOLA DI BANCO

Итальяно-русский автомобильный словарь

вкладыш коренного подшипникаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

BOCCOLA DI BRONZO

Итальяно-русский автомобильный словарь

бронзовая втулкаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

BORDATURA DEL CORPO CANDELA

Итальяно-русский автомобильный словарь

кольцо свечи зажиганияDizionario italiano-russo Automobile.2013.

BORDATURA DEL VOLANO

Итальяно-русский автомобильный словарь

обод маховика; венец маховикаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

BRASATURA PER DIFFUSIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

диффузионная пайкаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

CAMERA DI COMBUSTIONE EMISFERICA

Итальяно-русский автомобильный словарь

полусферическая камера сгоранияDizionario italiano-russo Automobile.2013.

CAMERA DI COMBUSTIONE IN CONTROCORRENTE

Итальяно-русский автомобильный словарь

противоточная камера сгоранияDizionario italiano-russo Automobile.2013.

CAMERA DI COMBUSTIONE RICAVATA NELLA TESTATA E NELLO STANTUFFO

Итальяно-русский автомобильный словарь

камера сгорания, образованная между днищем поршня и плоскостью головки цилиндраDizionario italiano-russo Automobile.2013.

CAMERA DI COMBUSTIONE RICAVATA NELLO STANTUFFO

Итальяно-русский автомобильный словарь

камера сгорания в днище поршняDizionario italiano-russo Automobile.2013.

CAMERA DI COMBUSTIONE TOROIDALE

Итальяно-русский автомобильный словарь

= camera di combustione a toroide тороидная камера сгоранияDizionario italiano-russo Automobile.2013.

CAMERA DI COMBUSTIONE TUBOLARE

Итальяно-русский автомобильный словарь

трубчатая камера сгоранияDizionario italiano-russo Automobile.2013.

CAMERA DI COMPRESSIONE DELL'AMMORTIZZATORE

Итальяно-русский автомобильный словарь

камера сжатия амортизатораDizionario italiano-russo Automobile.2013.

CAMERA DI MISCELAZIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

смесительная камераDizionario italiano-russo Automobile.2013.

CAPPELLO DI BANCO

Итальяно-русский автомобильный словарь

крышка коренного подшипникаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

CINGHIA DI CUOIO

Итальяно-русский автомобильный словарь

кожаный ременьDizionario italiano-russo Automobile.2013.

CIRCUITO DI LUBRIFICAZIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

система смазкиDizionario italiano-russo Automobile.2013.

CIRCUITO DI MISURA

Итальяно-русский автомобильный словарь

измерительная схемаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

CIRCUITO DI RAFFREDDAMENTO

Итальяно-русский автомобильный словарь

система охлажденияDizionario italiano-russo Automobile.2013.

CORPO DI STANTUFFO

Итальяно-русский автомобильный словарь

тело поршняDizionario italiano-russo Automobile.2013.

ELEMENTO DI TENUTA

Итальяно-русский автомобильный словарь

уплотнительDizionario italiano-russo Automobile.2013.

FOSSA DI RIPARAZIONI

Итальяно-русский автомобильный словарь

ремонтная ямаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

GIRO DI VITE

Итальяно-русский автомобильный словарь

оборот винтаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

GIUNTO DI HOOKE

Итальяно-русский автомобильный словарь

шарнир ГукаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

Время запроса ( 0.535230114 сек)
T: 0.539213913 M: 1 D: 0