Найдено 200+ «U»

ABFAHRTS UND ANKUNFTSPLANANZEIGER

Немецко-русский политехнический словарь

mуказатель отправления и прибытия поездовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABFRAGE UND AUSKUNFTSSYSTEM

Немецко-русский политехнический словарь

nинформационно-справочная система, ИСС, справочная системаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABFÜLL UND VERPACKUNGSMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fрасфасовочно-упаковочная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABFÜLL UND VERSCHLIEßMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fрасфасовочно-упаковочная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABHÄNGE UND ABHOLHALLE

Немецко-русский политехнический словарь

fнакопительное помещение (для туш в подвешенном состоянии)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABKÜRZ UND BESÄUMKREISSÄGE

Немецко-русский политехнический словарь

f дер.-об.круглопильный торцовочный и обрезной станокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABLADE UND DOSIERANLAGE

Немецко-русский политехнический словарь

fсамонагружающаяся (кормораздаточная) тележка с дозатором и выгрузным устройствомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABLÄNG UND ZENTRIERMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

f машиностр. фрезерно-центровальный станокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABRICHT UND DICKTENHOBELMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

дер.-об.комбинированный фуговально-рейсмусовый станокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABRUNDUNG NACH UNTEN

Немецко-русский политехнический словарь

округление с недостаткомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABSACK UND PACKWAAGE

Немецко-русский политехнический словарь

fвесовыбойный аппаратDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABSETZ UND BELÜFTUNGSBECKEN

Немецко-русский политехнический словарь

nаэротенк-отстойникDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABSTANDSJUSTIER UND BELICHTUNGSANLAGE

Немецко-русский политехнический словарь

fустановка бесконтактной фотолитографии; установка фотолитографии с микрозазором [на микрозазоре]Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABSTECH UND FORMDREHAUTOMAT

Немецко-русский политехнический словарь

mфасонно-отрезной токарный автоматDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABTAST UND HALTEGLIED

Немецко-русский политехнический словарь

nустройство выборки и храненияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABTAST UND HALTESCHALTUNG

Немецко-русский политехнический словарь

fсхема выборки и хранения; устройство выборки и храненияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABWASSER UND FÄKALSYSTEM

Немецко-русский политехнический словарь

n мор.фановая системаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ABZIEH UND AUFSTECKVORRICHTUNG

Немецко-русский политехнический словарь

fустройство для съёма (паковок) и насадки патроновDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ANKUNFTS UND ABGANGSGLEIS

Немецко-русский политехнический словарь

n ж.-д.приёмо-отправочный путьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ANLAGE UNTER TAGE

Немецко-русский политехнический словарь

подземная установкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ANSTELL UND AUSGLEICHSVORRICHTUNG

Немецко-русский политехнический словарь

fнажимное и уравновешивающее устройство (прокатной клети)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

APRIKOSEN UND PFIRSICHAUFSCHNEIDEVORRICHTUNG

Немецко-русский политехнический словарь

fприспособление для разрезания абрикосов и персиков и удаления косточекDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUF UND VORTRIEBSANLAGE

Немецко-русский политехнический словарь

fподъёмно-движительная установка (аппарата на воздушной подушке)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUFGABE UND DOSIEREINRICHTUNG

Немецко-русский политехнический словарь

fзагрузочно-дозировочное устройство; наполнитель-дозаторDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUFNAHME UND BÜNDELMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

f с.-х.машина для подбора и вязки в снопыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSDREH UND FRÄSMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fрасточно-фрезерный станокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

AUSLASSEN UND AUSLAßNÄHEN

Немецко-русский политехнический словарь

n кож.раскрой вроспускDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BAGGERN UNTER PLANUM

Немецко-русский политехнический словарь

нижнее копаниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BAU UND MONTAGEARBEITEN

Немецко-русский политехнический словарь

f plстроительно-монтажные работыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BE UND ENTLADEARBEITEN

Немецко-русский политехнический словарь

f plпогрузочно-разгрузочные работыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BE UND ENTLADEEINRICHTUNG

Немецко-русский политехнический словарь

fпогрузочно-разгрузочное устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BE UND ENTLADESTATION

Немецко-русский политехнический словарь

f машиностр.станция загрузки/выгрузкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BE UND ENTLÜFTUNG

Немецко-русский политехнический словарь

fприточно-вытяжная вентиляцияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BE UND ENTLÜFTUNGSANLAGE

Немецко-русский политехнический словарь

fвентиляционная установка, система вентиляцииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BECHERFÜLL UND SCHLIEßMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fавтомат для наполнения и укупорки коробочекDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BEGINN UND ENDESYMBOLE

Немецко-русский политехнический словарь

n plсимволы [знаки] начала и концаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BEHANDLUNG MIT WÄRME UND FEUCHTIGKEIT

Немецко-русский политехнический словарь

см. hydrothermische BehandlungDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BELADE UND ENTLADEVORRICHTUNG

Немецко-русский политехнический словарь

fпогрузочно-разгрузочное устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BELEHRUNGSNACHWEIS FÜR UNFALLSCHUTZ

Немецко-русский политехнический словарь

mжурнал инструктажа по технике безопасностиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BELICHTUNGS UND ENTWICKLUNGSSYSTEM

Немецко-русский политехнический словарь

nсистема экспонирования и проявленияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BERGBAU UND AUFBEREITUNGSKOMBINAT

Немецко-русский политехнический словарь

nгорно-обогатительный комбинатDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BERGBAU UND HÜTTENKOMBINAT

Немецко-русский политехнический словарь

nгорно-металлургический комбинатDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BERING UND ZELLOPHANIERMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fмашина для надевания на сигару кольца (с маркой фабрики) и завертки её в целлофанDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BETON UND MÖRTELANLAGE

Немецко-русский политехнический словарь

fбетонорастворная установка, бетонорастворный заводDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BETONIERUNG UNTER WASSER

Немецко-русский политехнический словарь

подводное бетонированиеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BETRIEB UNTER TAGE

Немецко-русский политехнический словарь

1) работа под землёй2) подземные работыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BEUGUNG AN ULTRASCHALLWELLEN

Немецко-русский политехнический словарь

дифракция света на ультразвукеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BEUTEL,FORM, FÜLL UND SCHLIEßMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fфасовочный автомат с пакетоделательным механизмомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BEUTELFÜLL UND VERSCHLIEßMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fрасфасовочно-упаковочный автоматDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BEUTELSIEGEL UND SCHWEIßMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fмашина для заделывания и сварки верхнего шва пакетов (из термосваривающихся материалов)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BIEGE, STANZ UND DRUCKAUTOMAT

Немецко-русский политехнический словарь

m полигр.автомат для биговки, штанцевания и печатиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BIERFLASCHENFÜLL UND SCHLIEßMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fмашина для наполнения и укупорки пивных бутылокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BLAS UND SAUGAGGREGAT

Немецко-русский политехнический словарь

n текст.пухообдувательDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BLOCK UND BRAMMENWALZWERK

Немецко-русский политехнический словарь

n метал.блюминг-слябингDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BLOCK UND BROSCHÜRENHEFTMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

f полигр.машина для шитья книжных блоков и брошюрDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BOHR UND DREHWERK

Немецко-русский политехнический словарь

nкарусельно-токарный [карусельный] станокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BOHR UND EINDREHAUTOMAT

Немецко-русский политехнический словарь

mсверлильно-пазовальный станокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BOHR UND FRÄSBEARBEITUNGSZENTRUM

Немецко-русский политехнический словарь

nрасточно-фрезерный станок (с ЧПУ)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BOHR UND FRÄSMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fгоризонтально-расточный станокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BOHR UND FRÄSWERK

Немецко-русский политехнический словарь

nгоризонтально-расточный станокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BOHR UND SCHIEßARBEITEN

Немецко-русский политехнический словарь

f plбуровзрывные работыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BOHR UND SPRENGARBEITEN

Немецко-русский политехнический словарь

f plбуровзрывные работыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BRECH UND AUFBEREITUNGSANLAGE

Немецко-русский политехнический словарь

fдробильно-обогатительная установкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BRECH UND QUETSCHWALZWERK

Немецко-русский политехнический словарь

nвальцовый дробильно-плющильный станокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BRECH UND SORTIERANLAGE

Немецко-русский политехнический словарь

fдробильно-сортировочная установкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BREITSTRECK UND EGALISIERMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

f текст.ширильно-правильная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BRENNSTOFF UND ENERGIEWIRTSCHAFT

Немецко-русский политехнический словарь

fтопливно-энергетическое хозяйствоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BREZELSTRANGWALZ UND SCHNEIDEMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fтестовальцующая и отрезная машина для крендельных заготовокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BRIEF UND PAKETWAAGE

Немецко-русский политехнический словарь

fпочтовые весыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BRIEFFALT UND KUVERTIERMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fмашина для укладывания писем в конвертыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BROTTEIGWIRK UND AUSPREßMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fтесторазделочная машина с нагнетательным устройством для образования тестового жгутаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BRÖTCHENTEIGTEIL UND RUNDWIRKMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fделительно-округлительная машина для мелкоштучных хлебобулочных изделийDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BRÖTCHENTEIGTEIL UND WIRKMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fтесторазделочная машина для мелкоштучных хлебобулочных изделийDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BUCHBLOCKHINTERKLEBE UND KAPITALMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fоклеечно-каптальная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BUCHRUNDE UND ABPREßMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fкруглильно-кашировальная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BUCHRÜCKENBELEIM UND TROCKNUNGSMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fмашина для заклейки корешка книги и сушки блоковDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BUTTERFORM UND PACKMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fфасовочно-упаковочная машина для сливочного маслаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BÖRDEL UND FLANSCHIERPRESSE

Немецко-русский политехнический словарь

fбортовальный [фланжировочный] пресс, закаточный и бортовочный прессDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

BÜRST UND REINSPÜLMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fщёточно-ополаскивающая машина (для бутылок)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DAMPFREDUZIER UND KÜHLSTATION

Немецко-русский политехнический словарь

fредукционно-охладительная установкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DARMENTSCHLEIM UND ENTBETTUNGSMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

f пищ.шлямовочно-пензеловочная машина для кишокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DARMENTSCHLEIM UND ENTFETTUNGSMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fмашина для шлямовки и обезжиривания кишокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DARMKRATZ UND ENTSCHLEIMMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fшляморазрыхляющая и шлямовочная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DARMPUTZ UND ENTFETTUNGSMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fмашина для очистки и обезжиривания кишокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DARMPUTZ UND ENTSCHLEIMMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fмашина для очистки и шлямовки кишокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DARMSPÜL UND WENDEVORRICHTUNG

Немецко-русский политехнический словарь

fустройство для промывки и выворачивания кишокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DICHT UND FESTNAHT

Немецко-русский политехнический словарь

fплотнопрочный шовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DOSENFÜLL UND VERSCHLIEßMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

f1) фасовочно-закаточная машина2) разливочно-закаточная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DOSENWASCH UND TROCKENANLAGE

Немецко-русский политехнический словарь

fустановка для мойки и сушки металлических консервных банокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DOSIER UND ABFÜLLAUTOMAT

Немецко-русский политехнический словарь

mдозирующий и наполнительный автоматDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DOSIER UND GIEßMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fдозировочно-отливочная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DOSIER UND MISCHGERÄT

Немецко-русский политехнический словарь

nдозатор-смесительDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DOSIERFÜLL UND VERSCHLIEßMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fдозировочно-разливочно-укупорочная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DRAHT UND FEINSTSTAHLWALZWERK

Немецко-русский политехнический словарь

n метал.стан для прокатки мелких профилей и проволокиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DRAHTRICHT UND ABSCHNEIDEMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fстанок для правки и резки проволокиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DREH UND AUFWINDEVORRICHTUNG

Немецко-русский политехнический словарь

fкрутильно-мотальное устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DREH UND SCHWENKVORRICHTUNG

Немецко-русский политехнический словарь

fуниверсальный сварочный вращательDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DREHUNG ENTGEGEN DEM UHRZEIGERSINN

Немецко-русский политехнический словарь

вращение против часовой стрелкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DREHUNG IM UHRZEIGERSINN

Немецко-русский политехнический словарь

вращение по часовой стрелкеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DREHUNG UM DIE ACHSE

Немецко-русский политехнический словарь

вращение вокруг осиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DRUCK UND PAGINIERMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fпечатная и нумеровальная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DRUCK UND STANZAUTOMAT

Немецко-русский политехнический словарь

mпечатно-штанцевальный автоматDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DRUCK UND VERVIELFÄLTIGUNGSMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fпечатно-множительная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DUBLIER, MEß UND WICKELMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

f текст.мерильно-складальная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DUKTOR UND HEBWALZENANTRIEB

Немецко-русский политехнический словарь

mпривод дукторного и передаточного валиковDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DURCHLAUFBRÜH UND ENTHAARUNGSMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fмашина непрерывного действия для шпарки и удаления щетиныDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DURCHLAUFRAUCH UND KOCHANLAGE

Немецко-русский политехнический словарь

fпоточная камера для горячего копчения и варкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DURCHLEUCHTUNG MIT ULTRASCHALL

Немецко-русский политехнический словарь

прозвучивание ультразвукомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

DÄMPF UND BÜRSTMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fдекатировочная машина с щёточным валикомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

EBBE UND FLUT

Немецко-русский политехнический словарь

отлив и приливDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

EBBE UND FLUTKRAFTWERK

Немецко-русский политехнический словарь

nприливная гидроэлектростанцияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

EIN UND AUSBAUARBEITEN

Немецко-русский политехнический словарь

f plспускоподъёмные операции (в бурении)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

EIN UND AUSFAHRTGLEISE

Немецко-русский политехнический словарь

n pl ж.-д.приёмо-отправочные путиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

EINHÄNGEN IN EINEN UMSCHLAG

Немецко-русский политехнический словарь

полигр. крытьё обложкойDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

EINKAMMERUNTERDRUCKFÜLL UND VERSCHLIEßKOMBINAT

Немецко-русский политехнический словарь

nоднокамерная комбинированная установка низкого давления для розлива и укупоркиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

EINSTELL UND ROUTINEARBEITEN

Немецко-русский политехнический словарь

f plрегулировочные и профилактические работыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

EINWICKEL UND ETIKETTIERMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fупаковочно-этикетировочная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

EISCREMEFORM UND VERPACKUNGSMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fфасовочная и упаковочная машина для мороженогоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

EISKREMFORM UND VERPACKUNGSMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fмашина для формования и упаковки мороженогоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ELIMINATION VON UNBEKANNTEN

Немецко-русский политехнический словарь

исключение неизвестныхDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ENTRIPP UND REIßMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fтрепальная машина (в производстве табака)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ENTRIPP UND STAPELMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fмашина для отделения средней жилки (табачного листа) и выкладки половинок листьев стопкамиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ENTWICKLUNG UND WARTUNGSDOKUMENTATION

Немецко-русский политехнический словарь

fпроектно-эксплуатационная документацияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ERDÖL UND ERDGASLEITUNG

Немецко-русский политехнический словарь

fнефтегазопроводDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

ERMITTLUNGS UND VORARBEITEN

Немецко-русский политехнический словарь

f plизыскательские работыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FAHR UND BREMSUMSCHALTER

Немецко-русский политехнический словарь

mсм. FahrtbremswenderDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FAHRKARTE FÜR HIN UND RÜCKFAHRT

Немецко-русский политехнический словарь

(проездной) билет туда и обратноDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FALT UND MEßMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fскладально-мерильная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FALTEN UND AUFWICKELMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

f текст.складально-накатная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FALZ UND KLEBEMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

f полигр.машина для фальцовки и приклейкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FALZEINBRENN UND EINPREßMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

f полигр.штриховально-обжимной прессDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FANG UND GEFRIERSCHIFF

Немецко-русский политехнический словарь

nрыболовно-морозильное судно; рыболовно-морозильный траулерDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FANG UND VERARBEITUNGSSCHIFF

Немецко-русский политехнический словарь

nтраулер-рыбозавод, рыбообрабатывающий траулерDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FARBEN UND LACKINDUSTRIE

Немецко-русский политехнический словарь

fлакокрасочная промышленностьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FEHLERSUCH UND KORREKTURPROGRAMM

Немецко-русский политехнический словарь

n вчт.отладочная программа, отладчикDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FERNSCHREIB UND DATENNETZ

Немецко-русский политехнический словарь

nтелетайпная сеть передачи данныхDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FERTIGUNGSLINIE ZUM UMFORMEN

Немецко-русский политехнический словарь

кузнечно-прессовая линияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FILM UND FLOCKDRUCKMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

f полигр.комбинированная машина для трафаретной печати и нанесения ворсаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FISCHAUSNAHME UND FILETIERMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fмашина для потрошения и филетирования рыбыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FISCHFANG UND FABRIKSCHIFF

Немецко-русский политехнический словарь

nрыболовное и рыбообрабатывающее судноDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FISCHFANG UND KÜHLSCHIFF

Немецко-русский политехнический словарь

nрыболовно-рефрижераторное судноDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FLASCHENBÜRST UND REINSPÜLMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fщёточная бутылкомоечная и ополаскивающая машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FLASCHENEINPACK UND AUSPACKMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fкрейтер-декрейтерDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FLASCHENFÜLL UND VERSCHLIEßMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fразливочно-укупорочная машина для бутылокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FLASCHENFÜLL UND VERSCHRAUBMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fразливочно-укупорочная машина для бутылок с навинчивающимися колпачкамиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FLASCHENWASCH, FÜLL UND VERSCHLIEßMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fмоечно-разливочно-укупорочная машина для бутылокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FOLIENANLEGE UND SCHWEIßSTATION

Немецко-русский политехнический словарь

fсекция упаковки в плёнку с термосваркой шваDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FONDANTAUFLÖSE UND TEMPERIERMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

f пищ.машина для разогревания и темперирования помадной массыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FORM UND EINWICKELMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

f пищ.формовочно-завёрточная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FORM UND VERPACKUNGSMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fформовочно-упаковочная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FRÄS UND BOHRMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fгоризонтально-расточный станокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FRÄS UND SCHABEMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

f полигр.фрезерно-скоблильный станокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FUNKVERBINDUNG UNTER TAGE

Немецко-русский политехнический словарь

подземная [шахтная] радиосвязьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FURNIER UND SPERRHOLZINDUSTRIE

Немецко-русский политехнический словарь

fфанерная промышленностьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FUTTER(TEIL) UND SPITZENDREHMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

f метал.токарный станок для патронных и центровых работDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FUTTER(TEIL) UND SPITZENDREHMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

f метал.токарный станок для патронных и центровых работDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FÖRDER UND HANDHABEOPERATIONEN

Немецко-русский политехнический словарь

f plтранспортно-погрузочные работыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FÖRDER UND SPEICHERSYSTEM

Немецко-русский политехнический словарь

nтранспортно-накопительная системаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FÖRDERUNG UNTER TAGE

Немецко-русский политехнический словарь

подземный транспортDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FÜGE UND LEIMMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

f дер.-об.кромкофуговальный и ребросклеивающий станокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FÜLL UND EINRÜTTELMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fнаполнитель вибрационного типаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

FÜLL UND VERSCHLIEßMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

f1) расфасовочно-закаточная машина (для консервных банок)2) расфасовочно-упаковочная машина3) разливочно-укупорочная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechn

GELDZÄHL UND VERPACKUNGSANLAGE

Немецко-русский политехнический словарь

fмашина для счёта и упаковки денегDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

GERÄTE UND ANTRIEBSTEIL

Немецко-русский политехнический словарь

m космонавт.приборно-агрегатный отсекDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

GESENKSCHMIEDEN UNTER HAMMER

Немецко-русский политехнический словарь

штамповка на молотахDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

GETREIDEMEß UND MISCHAPPARAT

Немецко-русский политехнический словарь

mдозатор-питатель для зернаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

GETREIDEMEß UND SPEISEAPPARAT

Немецко-русский политехнический словарь

mдозатор-питатель для зернаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

GETREIDESPITZ UND SCHÄLMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fобоечная машина для зернаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

GLEISSTROMKREIS MIT UNUNTERBROCHENEM STROM

Немецко-русский политехнический словарь

рельсовая цепь непрерывного токаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

GRENZE ZWISCHEN GAS UND FLÜSSIGKEIT

Немецко-русский политехнический словарь

граница газа и жидкостиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

GRIEß UND DUNSTPUTZMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fситовейка, крупо-дунстовейкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

GUMMIPLATTENSCHLEIF UND EGALISIERAUTOMAT

Немецко-русский политехнический словарь

mщлифовальный станок для обработки резиновых формDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

GÄR UND LAGERKELLER

Немецко-русский политехнический словарь

mбродильно-лагерный подвалDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

HACKSPÄNE AUS AST UND GIPFELHOLZ

Немецко-русский политехнический словарь

порубочные остаткиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

HAUPTVERTEILUNG UNTER TAGE

Немецко-русский политехнический словарь

fглавная подземная подстанцияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

HEBE UND FÖRDERMITTEL

Немецко-русский политехнический словарь

n plподъёмно-транспортное оборудованиеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

HEBE UND KIPPVORRICHTUNG

Немецко-русский политехнический словарь

f хлеб.дежеподъёмоопрокидывательDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

HEBE UND TRANSPORTANLAGEN

Немецко-русский политехнический словарь

f plподъёмно-транспортное оборудованиеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

HEFEFORM UND TEILMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fформовочно-делительная машина для дрожжейDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

HEFEWASCH UND FILTRIERANLAGE

Немецко-русский политехнический словарь

fустановка для промывки и фильтрования дрожжейDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

HERINGSKÖPF UND ENTGRÄTMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fмашина для обезглавливания и удаления костей из сельдиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

HIN UND HERBEWEGUNG

Немецко-русский политехнический словарь

fвозвратно-поступательное движениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

HIN UND HERBIEGEVERSUCH

Немецко-русский политехнический словарь

mиспытание на многократный изгиб; испытание на знакопеременный изгибDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

HIN UND HERPENDELN

Немецко-русский политехнический словарь

n1) маятникообразное колебание2) возвратно-поступательное колебание (электрода)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

HIN UND HERVERSCHIEBUNG

Немецко-русский политехнический словарь

fвозвратно-поступательное перемещениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

HOBEL UND KEHLMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fстрогально-калёвочный станокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

HOCHDRUCKBOGENROTATIONSMASCHINE FÜR SCHÖN UND WIDERDRUCK

Немецко-русский политехнический словарь

f полигр.листовая двусторонняя ротационная машина высокой печатиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

HOLZDRAHTIMPRÄGNIER UND FÄRBEMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

f дер.-об.соломкопропиточный и окрашивающий аппаратDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

HONIGKUCHENAUSPREß UND AUSSTECHMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fтестовыжимная и штампующая машина для формования медовых пряниковDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

HONIGKUCHENAUSROLL UND SCHNEIDEMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fротационная машина для формования медовых пряниковDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

HORDENWAGENTUNNELGEFRIERAPPARAT FÜR OBST UND GEMÜSE

Немецко-русский политехнический словарь

mморозильный аппарат туннельного типа с тележками-стеллажами для плодов и овощейDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

HORIZONTALBOHR UND FRÄSMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fгоризонтально-расточный станокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

HUB UND KIPPVORRICHTUNG

Немецко-русский политехнический словарь

fподъёмное и опрокидывающее устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

HÄRTE UND VERGÜTUNGSANLAGE

Немецко-русский политехнический словарь

fустановка для закалки и улучшенияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

HÜLSEN UND STOPFMASCHINE

Немецко-русский политехнический словарь

fгильзовая машина, агрегатированная с (папиросо)набивной машинойDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

INDUSTRIE DER STEINE UND ERDEN

Немецко-русский политехнический словарь

нерудная промышленность, промышленность нерудных и силикатных строительных материаловDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

INDUSTRIE UND WERBEDRUCKSACHEN

Немецко-русский политехнический словарь

f plтехнические и рекламные печатные изданияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

INFORMATIONS UND AUSKUNFTSYSTEM

Немецко-русский политехнический словарь

nинформационно-справочная системаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

INFORMATIONS UND ENTSCHEIDUNGSSYSTEM

Немецко-русский политехнический словарь

nинформационная система для принятия решений, информационно-управляющая системаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.

UDD

Шведско-русский словарь

Острие, кончик, зубец

UDDA

Шведско-русский словарь

Нечетный, непарный

UGNSBAKAD

Шведско-русский словарь

Испеченный, выпеченный /в печи/

ULLIG

Шведско-русский словарь

Шерстистый, покрытый шерстью, пушистый, мягкий

ULSTER

Шведско-русский словарь

Драповое /мужское/ пальто

ULTRA

Шведско-русский словарь

Крайний, крайне, ультра

UMGÅS

Шведско-русский словарь

Общаться, знаться, обращаться с

UNDAN

Шведско-русский словарь

Прочь, вон, с дороги

UNDANBE SIG

Шведско-русский словарь

Просить избавить от, отказываться от

UNDANDRA SIG

Шведско-русский словарь

Уклоняться от, избегать

UNDER

Шведско-русский словарь

Под, ниже, менее, при, во время, в течение

UNDER DET ATT

Шведско-русский словарь

Между тем как, тогда как

UNDERBAR

Шведско-русский словарь

Удивительный, чудесный

UNDERGIVEN

Шведско-русский словарь

Смиренный, безропотный, покорный /судьбе/

UNDERGÅNG

Шведско-русский словарь

Гибель, поражение, туннель

UNDERHALTIG

Шведско-русский словарь

Неполноценный, недоброкачественный

UNDERHÅLLNINGSPROGRAM

Шведско-русский словарь

Развлекательная программа

UNDERLIG

Шведско-русский словарь

Странный, необычайный, чудной

UNDERLYDANDE

Шведско-русский словарь

Подчиненный, подвластный

UNDERLÄGSEN

Шведско-русский словарь

Худший, уступающий /в силе и т.п./

UNDERRÄTTA

Шведско-русский словарь

Извещать, уведомлять, оповещать, информировать

UNDERRÄTTELSE

Шведско-русский словарь

Известие, сообщение, информация

UNDERSTÅ SIG

Шведско-русский словарь

Осмелиться, отважиться, посметь

UNDERSTÖDJA

Шведско-русский словарь

Поддерживать, оказывать поддержку

UNDERSÅTE

Шведско-русский словарь

Подданный /государства/

UNDERSÖKNING

Шведско-русский словарь

Исследование, обследование, следствие /юр./

UNDERVISA

Шведско-русский словарь

Преподавать, обучать

UNDERVISNING

Шведско-русский словарь

Преподавание, обучение

UNDRA

Шведско-русский словарь

Хотеть знать, любопытствовать, сомневаться

UNDRAN

Шведско-русский словарь

Удивление, сомнение, раздумье

UNDSÄTTA

Шведско-русский словарь

Оказывать помощь, приходить на помощь

UNDVIKANDE

Шведско-русский словарь

Избегающий, уклончивый

UNGDOM

Шведско-русский словарь

Юность, молодость, молодежь

UNGE

Шведско-русский словарь

Детеныш, ребенок, дитя

UNGEFÄR

Шведско-русский словарь

Приблизительно, примерно, около

UNGEFÄRLIG

Шведско-русский словарь

Приблизительный, примерный

UNGMÖ

Шведско-русский словарь

Молодая девушка, девица

UNIFORM /A./

Шведско-русский словарь

Единообразный, однотипный

UNIK

Шведско-русский словарь

Единственный, уникальный

UNIVERSELL

Шведско-русский словарь

Универсальный, всеобщий

UPP OCH NER

Шведско-русский словарь

Вверх дном, вверх-вниз

UPPARBETA

Шведско-русский словарь

Разрабатывать, развивать

UPPASSNING

Шведско-русский словарь

Обслуживание /обедающих/

UPPBLÅST

Шведско-русский словарь

Надутый, важный, чванный

UPPBRAGT

Шведско-русский словарь

Рассерженный, возмущенный

UPPBRINGA

Шведско-русский словарь

Добывать, раздобывать, повышать

UPPBROTT

Шведско-русский словарь

Отъезд, уход, выступление /войск/

UPPDIKTAD

Шведско-русский словарь

Выдуманный, сочиненный

UPPEHÄLLE

Шведско-русский словарь

Пропитание, средства к существованию

UPPEHÅLL

Шведско-русский словарь

Остановка, перерыв, пребывание

UPPEHÅLLA

Шведско-русский словарь

Задерживать, прерывать, поддерживать, сохранять

UPPEHÅLLA SIG

Шведско-русский словарь

Пребывать где-либо, зарабатывать на жизнь

UPPFATTA

Шведско-русский словарь

Расслышать, понимать, воспринимать

UPPFATTNING

Шведско-русский словарь

Понимание, восприятие, мнение

UPPFINNA

Шведско-русский словарь

Изобретать, выдумывать, сочинять

UPPFYLLA

Шведско-русский словарь

Исполнять, выполнять

UPPGE

Шведско-русский словарь

Указывать, сообщать, заявлять

UPPGIFT

Шведско-русский словарь

Задание, сведения, данные

UPPHETSA

Шведско-русский словарь

Подстрекать, возбуждать

UPPHETTA

Шведско-русский словарь

Накалять, нагревать

UPPHOV

Шведско-русский словарь

Причина, корень, источник

UPPHOVSMAN

Шведско-русский словарь

Инициатор, зачинщик

UPPHOVSRÄTTEN

Шведско-русский словарь

Авторское право, копирайт

UPPHÖRA

Шведско-русский словарь

Переставать, прекращаться

UPPJAGAD

Шведско-русский словарь

Поднятый, вспугнутый /о дичи/, загнанный

UPPKÖP

Шведско-русский словарь

Покупка, закупка, скупка

UPPLOPP

Шведско-русский словарь

Мятеж, бунт, финишная прямая

UPPLYSA

Шведско-русский словарь

Освещать, разъяснять, пояснять, сообщать

UPPLÖSA

Шведско-русский словарь

Распускать /организацию/, расторгать

UPPLÖSNING

Шведско-русский словарь

Роспуск /организации/, расторжение /брака/

UPPMANA

Шведско-русский словарь

Призывать к, уговаривать

UPPMUNTRA

Шведско-русский словарь

Поощрять, подбадривать

UPPMUNTRAN

Шведско-русский словарь

Поощрение, ободрение

UPPRIKTIG

Шведско-русский словарь

Искренний, откровенный, прямой

UPPRIKTIGHET

Шведско-русский словарь

Искренность, откровенность

UPPRINNELSE

Шведско-русский словарь

Возникновение, источник, начало

UPPROR

Шведско-русский словарь

Возмущение, мятеж, восстание

UPPRÄTTA

Шведско-русский словарь

Основывать, воздвигать, составлять

UPPRÖRA

Шведско-русский словарь

Возмущать, волновать, возбуждать

UPPSATS

Шведско-русский словарь

Сочинение, прибор /столовый/

UPPSKJUTA

Шведско-русский словарь

Откладывать, отсрочивать

UPPSTÄLLA

Шведско-русский словарь

Ставить, расставлять, устанавливать, выстраивать

UPPSTÅ

Шведско-русский словарь

Возникать, воскресать

UPPSTÅNDELSE

Шведско-русский словарь

Переполох, воскресение

UPPSÄGNING

Шведско-русский словарь

Расторжение /договора/, увольнение

UPPTAGA

Шведско-русский словарь

Занимать, поглощать, принимать /в союз/

UPPTÄCKA

Шведско-русский словарь

Открывать, обнаружить, заметить, увидеть

UPPVAKTNING

Шведско-русский словарь

Визит вежливости, сопровождающие лица

UPPVIGLA

Шведско-русский словарь

Подстрекать /к бунту/

UPPVISA

Шведско-русский словарь

Показывать, предъявлять

UPPVISNING

Шведско-русский словарь

Представление, зрелище, демонстрация, показ

UR /S./

Шведско-русский словарь

Часы /ручные или стенные/

URAKTLÅTA

Шведско-русский словарь

Упускать, пропускать

LÅSA UPP

Шведско-русский словарь

Отпирать, открывать

REDA UT

Шведско-русский словарь

Навести порядок, распутать

SKÄRRA UPP

Шведско-русский словарь

Взволновать, перепугать

TA UPP

Шведско-русский словарь

Поднимать, открыть, собрать

TAPPA UR

Шведско-русский словарь

Выкачивать жидкость, осушать полость /мед./

TINA UPP

Шведско-русский словарь

Оттаивать, растаять

Время запроса ( 0.637656439 сек)
T: 0.644736962 M: 1 D: 0